2020-05-24 | 양준호 기자

“朴仁妃、金孝周要出场?我也要参加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴仁妃和柳箫然要参赛?那我也要参加。”

25日举行的“Golfzon LPGA比洞赛挑战赛”中,除韩国选手朴仁妃、柳箫然和韩裔选手高宝璟(新西兰)之外,瑞典选手佩妮拉·林德贝里也将出战。据主办方介绍,林德贝里此前完全没有Golfzon室内高尔夫的经验,但一听说朴仁妃和柳箫然参赛,便立刻接受了参赛邀请。自上月起筹备这场连接韩国大田与美国佛罗里达的比赛的Golfzon,通过合作方美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛寻找居住在佛罗里达的选手,林德贝里和高宝璟欣然举手。

林德贝里在LPGA巡回赛的1胜正是一座大满贯冠军。2018年4月,她在ANA激励赛加时赛中击败了朴仁妃。如今她将与朴仁妃在室内高尔夫而非球场上展开复赛。

两年前的ANA大赛上,林德贝里因慢打而尤其受到韩国高尔夫球迷的指责。当时因日落进行了“两天一夜”的加时,在最后的第8洞加时中,她准备7.5米的小鸟推杆用了近2分钟。该洞开球时也用了1分钟以上。但朴仁妃表示:“林德贝里最后那一推是冠军之推。赢得大满贯,而且是在第8洞加时之后完成,真的很不容易,但她做到了。”坦然地送上了祝贺。

与朴仁妃一样曾登上世界排名第一的柳箫然,是LPGA巡回赛同行们喜爱的选手。2018年她还获得了由选手投票评选、具有模范奖性质的“威廉姆斯与穆西·鲍威尔奖”。四人中与室内高尔夫最熟悉的也是柳箫然。她曾担任Golfzon广告模特,父亲也经营过Golfzon室内高尔夫店。据说朴仁妃和高宝璟只是偶尔打打室内高尔夫。包括高宝璟在内,四人中有三人曾是世界第一。四人的大满贯胜场合计12胜(朴仁妃7胜,柳箫然、高宝璟各2胜,林德贝里1胜)。

━ 难度设为G巡回赛,发球台用白T,进行36洞比洞赛

朴仁妃与柳箫然、高宝璟与林德贝里分别组队,进行36洞比洞赛。朴仁妃、柳箫然组在大田的Golfzon Joymaru,高宝璟、林德贝里组在佛罗里达州世界高尔夫村内的世界高尔夫名人堂所设的Golfzon模拟器上对决。韩美两地的室内高尔夫赛场通过视频实时连线,比赛前后及中途两队还可对话。

韩国时间25日晚8时、佛罗里达时间25日上午7时开球,第一轮18洞四人两球赛(一球轮流击打)、第二轮18洞四人四球赛(各打各球),36洞比洞赛结束预计将超过韩国时间26日零时。

比赛球场为以刁钻著称的纽约州贝斯佩吉州立公园黑球场,难度设定为Golfzon模拟器中最高的G巡回赛,使用白色发球台。果岭速度尚未确定。比赛将通过Golfzon官方YouTube和NAVER集团TV频道直播,1万美元冠军奖金将捐作与新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关的慈善款。

对于LPGA巡回赛大满贯冠军们参加的全球首个国际室内高尔夫赛事,海外反响也十分热烈。英国BBC介绍称:“疫情扩散前的最后一位LPGA冠军(2月澳大利亚女子公开赛)朴仁妃将出战虚拟慈善比洞赛”,“朴仁妃是奥运冠军,柳箫然拥有巡回赛6胜。林德贝里和高宝璟分别有1胜和2胜大满贯,都是强手。” /梁晙镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文