日本著名作家村上春树(见图)为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而受苦的人们担任了广播特别节目的DJ。村上春树通过在自己书房进行的节目,介绍并播放能在当下带来慰藉的音乐,同时回答听众提出的问题,用两个小时传递希望的讯息。
━ 变成录音室的村上书房……从私藏唱片中选曲 村上春树于22日晚10时主持了通过东京(TOKYO)FM等日本全国38个广播频道播出的特别节目《村上广播——居家特辑 为迎接光明明天的音乐》。村上广播是村上春树自2018年8月起大约每两个月主持一次的节目。每期设定主题,介绍自己爱听的音乐中契合主题的曲目。4月底播出了第14期,第15期原定于下月底播出。但出于慰藉因COVID-19的不安与恐惧而痛苦的人们、为在减少外出中感到无聊的人提供有意义时间的宗旨,村上春树表示认同,于是编排了这次特别节目。
本次节目作为“居家”特辑,采用村上春树在自己书房播放私藏唱片的方式进行。村上春树曾一度在东京经营爵士咖啡馆,据悉他对爵士与古典等多种类型音乐都颇有造诣。
━ 对音乐造诣深厚……播了哪些曲子
当天第一首曲子是现代民谣四重奏的《LOOK FOR THE SILVER LINING》。村上春树介绍说:“英语里有‘Every cloud has a silver lining’,也就是‘任何云的背后都闪着银光’这样一句话”,“这是一首积极的歌,意思是无论处境多艰难,一定有光明的一面,所以要相信明天。”他还强调:“希望大家也去寻找银色的衬里。”随后是布鲁斯·斯普林斯汀在2001年美国9·11恐怖袭击后不久发行的专辑(The Rising)中收录的《Waiting On A Sunny Day》、村上春树称自己忧郁时常听的《Raindrops Keep Falling On My Head》、歌剧《Samson et Dalila》中黛利拉的咏叹调《Mon coeur s’ouvre a ta voix》等以希望与爱为主题的音乐接连播出。
━ “把新冠比作‘战争’的政界人士说法不妥” 他在介绍音乐或回答听众提问时,也谈了对COVID-19的看法。村上春树谈到佩姬·李的《We’ll Meet Again》时说,“这是一首1940年代送别前往战场的恋人的歌”,并表达了将与新冠的斗争比作战争的政界人士说法不妥的立场。他主张:“与病毒的斗争不是善与恶、敌与我的对立,不是为了互相杀戮的斗争,而是为了互相救助的智慧之战”,“敌意与憎恶在这里是不必要的。”
他还提到COVID-19势必也会影响自己今后的作品。对于听众“此前您在奥姆真理教事件或阪神大地震之后都发表过相关作品,这次也请写点什么”的请求,他回答:“发生重大事件时,小说家有几种应对方式,我并不是把此刻正在发生的事原样写下来,反而对把它转换成另一种形态的故事更感兴趣”,“我不知道新冠今后会如何反映在我的作品里,但只要还在呼吸这种状况下的空气,不受影响是不可能的。”
━ “为光明的明天,干杯” 当天的节目以披头士成员保罗·麦卡特尼谈写诗时说过的话收尾。“十几岁时,我被一种强烈的欲望笼罩,想把自己写的诗刊登在学校杂志上。我写了在我看来意义深刻的诗,却被彻底落选。以那件事为契机,我决心不再依赖什么,而是靠自己一人的力量前行。”村上春树念完这段话后说:“不盲信权威、坚定贯彻自己的方式,才是创造有价值的新事物的重要条件”,“也希望各位不要被新冠打败,热切地追求自己想要的东西。”随后他以“我现在要去喝葡萄酒了。为‘光明的明天’干杯”结束了节目。
━ 村上春树是…… 村上春树是凭《挪威的森林》(失落的时代)、《1Q84》、《刺杀骑士团长》等著作在韩国也拥有众多粉丝的日本代表性作家。他曾说“历史无论怎么挖坑掩埋,到该出来的时候就会出来”,并持续发表敦促日本承认并为过去历史道歉等有主见的言论。2017年出版的《刺杀骑士团长》中写入了南京大屠杀时日军杀害投降士兵和市民的内容,去年他还表示,自己的父亲1938年被征兵派往中国,他曾听说该部队在中国斩首俘虏的事。 /宋珠喜记者 ssong@sedaily.com






