2020-05-23 | 이희조 기자

[瑞草洞喧嚷]审判从3年缩至1年……法院为“上告法院”陷入纠结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原本要三年的审判期限将缩短至约一年,从国民角度看没有理由反对这一制度。问题在于它与司法弄权事件挂钩,被蒙上了负面形象。”

近来韩国大法院推动改善上告制度的动作引人注目,而法院对新设上告法院的顾虑颇深。上告法院是处理韩国大法院负责的三审案件中较简单案件的机构。此前2014年底国会曾提出设置上告法院的法案,但随着2016年第十九届国会任期结束而自动废弃。

据法律界23日消息,一线法官多数希望重新推动新设上告法院。理由是,新设上告法院是解决韩国大法院案件过度集中现象最有效的办法。

韩国大法院面临的现实是,除大法院院长之外的12名大法官每人每年须处理约4000件案件。始终承受繁重工作的大法官们没有余力对自己负责的案件深入思考和讨论。

韩国大法院长期以来一直在研究缓解这种业务过重的方案。上告法院、上告受理·许可制、设置高等法院上告部、增加大法官人数等即为例证。上告许可制是只有在认定有审理必要时才进行上告审的制度,美国、英国、德国等地正在实施。高等法院上告部则是对较轻案件代替韩国大法院作出最终裁判的机构。

法院内部有声音认为,其中设置上告法院尚属较为现实的选项。一位要求匿名的法官表示:“即便初期成本稍高,设立上告法院也是最佳选择。”

他说:“上告许可制因由法院掌握是否受理上告,可能引发国民反弹;而高等法院上告部方案则可能因各地高等法院对法令解释不同而产生问题”,“增加大法官人数也存在全员合议体难以达成意见一致的问题。”韩国大法院全员合议体对社会重要性较高的案件作出最终判决,因此须全体大法官三分之二以上出席,并获出席人数过半数赞成才能议决。

国民得以获得“快速审判”也被视为设置上告法院的优点。目前大法院积压大量案件,真正需要充分审理和解释的案件反而判决被推迟。自一审受理日起两三年仍未作出三审宣判的案件不胜枚举,原因正在于此。

因此,如果设立专门负责较轻案件的上告法院,韩国大法院的工作将被分散,长期积压的上告审案件审理可以迅速推进。这也与大法官得以对个别案件慎重审查、案件当事人满意度提高的逻辑相通。

尽管有这些优点,法院仍保持距离、以慎重目光看待上告法院。原因在于,前大法院院长梁承泰时期爆发的司法弄权事件的核心正是上告法院之议。这也是上告法院支持者在法院内部对表明自身意见慎之又慎的原因。

梁前院长在2011年9月至2017年9月在任期间开展全方位游说,后因滥用司法行政权的嫌疑被起诉。核心指控是,为推动新设上告法院,他介入日本强制征用损害赔偿案、全国教职员工会被通报为法外工会案、National Intelligence Service介入总统选举案等,为审判朝着有利于青瓦台和特定政治势力的方向发展提供后台支持。

也有人指出上告法院的运作违背宪法。前大韩律师协会会长河昌佑曾主张:“上告法院侵害了接受具有民主正当性的大法官审判的权利,损害三权分立精神,并事实上回避总统对最高法官的任命权,侵害总统权限。”

尽管如此,为法官和国民所能获得的行政便利,应设立上告法院的讨论一直持续。在김명수担任大法院院长的司法体系下,韩国大法院也多次向国会表明包括新设上告法院在内的上告制度改善的必要性。但因被检方改革等其他议题挤压,几乎未受关注。

一位关注上告制度的法官表示:“此前国会的关注集中在检方改革而非法院,关于上告的法案讨论近乎为零”,“国会和法院应就上告法院展开积极讨论。”他还补充说:“为此,必须彻底努力防止腐败,以消除国民因司法弄权事件而形成的负面认知。”

在国会持续漠视的情况下,韩国大法院于今年1月成立了“上告制度改善特别委员会”。宗旨是汇集具备该领域专业知识的委员,由法院自行研究和审议上告制度改善方案。一位法律界人士表示:“很想知道今后在委员会讨论过程中,上告法院能否摆脱作为‘梁承泰法院’夙愿的形象,被认可为一个替代方案。” /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文