2020-05-23 | 허세민 기자

承诺卸任后“赴峰下村”的文在寅……卢前总统逝世11周年仅献花圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已故前总统卢武铉逝世11周年的23日,文在寅总统留在青瓦台。按照"成为成功的总统后再来拜访"的承诺,他只送去了花圈。

据青瓦台介绍,文总统当天上午11时未出席在庆南金海市烽下村举行的卢武铉前总统逝世11周年追悼仪式。出席者为总统秘书室长卢英敏和政务首席秘书姜琪正。据悉,他也不会另行发表追悼致辞。

文总统上任后出席卢前总统追悼仪式,是在就任不久的2017年5月23日。文总统当时在悼词中表示:"卢武铉总统,我怀念您,想见您。但今后任期内我只会把总统您珍藏在心中。以现职总统身份出席这一场合,今天应该是最后一次","现在把您完整地交还给国民。我一定要成为成功的总统,完成使命之后再来拜访您。"这一决定是基于出席追悼仪式会被解读为政治信息、可能妨碍"国民团结"的判断。

因此,在卢前总统逝世10周年的去年,只有文总统夫人金正淑女士出席了追悼仪式。逝世9周年的2018年,文总统与金女士正为韩美首脑会谈访美。

11年前卢前总统逝世时,文总统担任了丧主角色。他在记者面前公布了卢前总统逝世的事实和原因。文总统在自传《命运》中回忆当时"那是我一生中最长的一天",并写道"没有哪一刻比那天更让我后悔自己做了最后一任秘书室长。我无法独处,也无法哭泣。"他接着写道"在告别仪式上,只是不停流泪",如实道出了悲痛的心情。

另一方面,当天的追悼仪式因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态下的防疫方针,仅有100余人出席,小规模举行。国会方面,国会议长文喜相和秘书长柳寅泰出席。政党方面,共同民主党代表李海瓒、未来统合党院内代表兼党代表代行朱豪英、正义党代表沈相奵、开放民主党代表崔强旭出席。就朱院内代表而言,这是自2016年新国家党院内代表郑镇硕之后、时隔4年保守野党党代表的出席。

共同民主党方面,除李海瓒代表外,院内代表金太年、COVID-19国难克服委员会委员长李洛渊、议员全海澈、议员印在瑾、当选人李光在与金弘杰等出席,追悼卢前总统。

地方自治团体长中,卢前总统的"最后一位秘书官"、庆南道知事金庆洙来到烽下村。京畿道知事李在明和全南道知事金映录也在场。

曾任已故前总统卢武铉国民葬葬礼委员会共同委员长、卢武铉基金会首任理事长的前国务总理韩明淑也一同出席。

包括卢武铉基金会理事长柳时敏、前青瓦台发言人尹太瀛、前青瓦台国政状况室长千皓宣等参与政府人士大批出席。 /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文