2020-05-23 | 송주희 기자

5月演出票房反弹……是否进入复苏阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而萎缩的演出市场正在逐渐复苏。在彻底防疫的基础上,演出市场正慢慢从“停业”或“线上体系”转向“线下演出体系”。特别是6月大型音乐剧接连开演,有望为低迷的业界注入活力。

据演出艺术综合统计网23日数据,5月(1日至22日)演出艺术领域营业收入为70亿韩元,在4月(47亿韩元)触底后出现反弹。因新冠而暂停的音乐剧《歌剧魅影》和《德拉库拉》恢复演出产生了很大影响。今年1月演出艺术营业收入为390亿韩元,2月降至200亿韩元,3月则跌至100亿韩元以下(90亿韩元)。虽然营业收入不足100亿韩元的状态已持续三个月,但业界预测,以5月为起点,营业收入将逐步向上。

━ 6月大型音乐剧接连上演..期待暖风 6月接连开演的大型音乐剧有望为这一反弹势头带来暖风。以今年迎来韩国首演10周年的《莫扎特!》为开端,迎来韩国首演20周年的音乐剧《吉屋出租》、国内首演24周年的表演型音乐剧代表作《百老汇42街》相继登台。

此外,今年迎来10周年的《妈妈,别哭》也将于6月在大田加入。该作品原定于2月末开演,因新冠推迟一次后,又因3月末疫情扩散而全面取消开演,因此此次舞台意义格外不同。另外,由全美度、郑文星等出演的《或许是幸福结局》第三季,以及由曺权、申周协、MJ(ASTRO)、REN(NU'EST)担任主角的国内首演作品《杰米》,将分别于6月末和7月接连登场。

演出界期待,随着对新冠的警戒水平逐步放缓至保持生活距离,作品开演也将持续不断。 /宋周姬记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文