2020-05-23 | 김동호 기자

LG电子:“用TrueSteam守护家人珍贵的日常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年上半年,人们对健康的关注格外突出。在减少外出活动的氛围中,注重卫生的消费者增多,对具有去除各种病毒和细菌效果的家电产品的关注也随之上升。在对肉眼看不见的有害物质普遍担忧的时期,使用搭载杀菌及除病毒功能的家电较为可取。特别是与身体直接接触不可避免的衣物及厨房餐具,更需要精细的细菌、病毒管理。LG电子通过对蒸汽的长期研究开发出的“真蒸汽(TrueSteam)”,正引领韩国国内卫生、健康相关家电市场。自2005年推出蒸汽洗衣机以来,经过持续研究与开发,陆续推出了多种蒸汽家电。拥有17年技术积累的“LG真蒸汽”,并非直接使用高温水产生的水汽或人为制造水汽的一般方式,而是在产品内部的蒸汽发生器中将水直接加热至100℃沸腾以生成蒸汽。这种在家电内部安全煮沸并控制水的技术,是LG电子长期努力的集中成果。如此生成的蒸汽在去除各种病毒、细菌和异味方面效果显著。LG电子以81项真蒸汽相关专利为基础,通过搭载真蒸汽的衣物护理机、洗碗机、蒸汽干衣机、洗衣塔等产品,为消费者健康负责。■ 以微细颗粒和充沛蒸汽呵护消费者健康的“LG真蒸汽”TVC公开 LG电子于20日公开“LG真蒸汽”TVC,强调通过蒸汽进行健康与卫生管理的重要性,并传递用真蒸汽守护珍贵日常的信息。特别是通过该TVC,可以关注到LG真蒸汽独有的蒸汽理念:为去除肉眼看不见的病毒和细菌,乃至异味,将水真正煮沸至100℃,制造出颗粒更小、更丰沛的蒸汽。为此,公司持续研究如何在家电内部煮沸水,并实现了能够安全煮沸并控制水的蒸汽发生器。凭借严苛理念与执着完成的LG真蒸汽,消费者可以享有更健康、更卫生的日常生活。■ 从2005年洗衣机到2020年洗衣塔,以产品印证的“LG真蒸汽”历史 LG电子自2003年开始蒸汽相关研发,2005年推出蒸汽洗衣机,随后持续推出衣物护理机、蒸汽干衣机、洗碗机、洗衣塔等新产品,17年来延续着真蒸汽的悠久历史。LG TROMM衣物护理机、LG TROMM干衣机蒸汽ThinQ、LG DIOS洗碗机,已在消费者之间以杀菌、除病毒的卓越卫生管理口碑相传。特别是近期推出的韩国国内首款一体式洗干机“LG TROMM洗衣塔”也搭载了真蒸汽。上部干衣机的真蒸汽可杀灭99.99%的有害细菌(韩国衣类试验研究院(KATRI)试验结果,以国际规格试验负荷6.4kg蒸汽杀菌程序为准。有害细菌(金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、肺炎克雷伯菌)杀灭率99.99%),并可去除衣物异味乃至轻微的生活褶皱。LG电子相关人士表示:“持续研究长达17年的真蒸汽,与LG电子家电的历史同行”,“在艰难时期日常愈显珍贵,希望通过真蒸汽技术守护日常生活中家人的健康。”/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文