2020-05-23

[社论]学生捐给正义记忆连带的善款都去哪了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕正义记忆连带不透明会计处理的疑问接连涌现。此次查明,正义连及其前身韩国挺身队问题对策协议会在收到儿童和学生捐款后,存在不开具收据或未妥善进行会计处理的情况。忠北一所小学的学生去年在周三集会上递交了50余万韩元现金,但未收到收据。首尔C女高在2013年至2016年间向挺对协捐款约4000万韩元,但韩国国税厅信息披露中并未记载团体捐款。

无论是哪家机构还是市民团体,只要收到捐款,即便金额很小,透明地开具收据都是理所应当的义务和道理。正义连解释称“如果提出要求就会开具收据”,但这只是扩大了围绕捐款挪用的争议。曾任正义连理事长的共同民主党当选人尹美香称,2012年为以现金购买公寓而注销了3个存折账户,并向家人借钱。但在4·15大选中她申报了3亿2000万韩元存款,在野党对夫妇年收入仅5000万韩元的尹美香的资金来源提出质疑。挺对协首任代表尹贞玉在接受媒体采访时批评称:“募捐与让人们了解慰安妇问题真相的团体精神不符。”这正是外界批评其帮助慰安妇受害老人的纯粹精神遭到损害、沦为赚钱团体的原因。

民主党议员金荣春表示,为查清尹美香的疑点,党内应成立真相调查团,并呼吁“尹美香应放弃当选人身份辞职”。这是执政党内首次出现的辞职论。但民主党代表李海瓒下达封口令,要求不要发表个别意见。正义连应公开捐款明细和使用去向,并对所有疑点逐一作出解释。尹美香也应辞去议员职务,以普通人身份接受调查。检方应彻底查清尹美香的挪用、背信嫌疑。只有这样,会计处理混乱的市民团体才无处立足。

阅读韩文原文