2020-05-22 | 조예리 기자

法院认定柳在洙所收财物“属受贿”,“曹国审判”走向如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因受贿、受贿后渎职等罪名被起诉的前釜山市经济副市长柳在洙在一审判决中被判有期徒刑缓期执行。法院认定柳前副市长收受的财物具有“职务关联性”和“对价性”。

由此,涉嫌压下对其监察的前法务部长官曹国案件的走向也引发关注。曹前长官被指在确认柳前副市长的重大违纪嫌疑后,仍违法中断特别监察班的监察,被以滥用职权及妨害他人行使权利等罪名起诉。此次柳前副市长的有罪判决,可能对今后曹前长官的审判产生不利影响。

首尔东部地方法院刑事合议11部(部长法官孙周哲)22日上午判处柳前副市长有期徒刑1年6个月、缓期3年执行,并处罚金9000万韩元。同时,对检方申请追缴的4700万5952韩元中的4221万2224韩元下达追缴命令。

柳前副市长被以受贿、受贿后渎职、违反《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)等罪名起诉。法院认定其中受贿部分有罪,而禁止请托法和受贿后渎职部分则判为无罪。

关于受贿嫌疑,法院着眼于韩国金融委员会的特性以及行贿者与柳前副市长的关系。法院判断称:“仅凭被告人从行贿者收受财产性利益时并未从事与行贿者所经营公司直接相关的业务这一情况,难以否认‘职务关联性’”,“从对行贿者公司的概括性权限、金融委与公司之间业务的密切性以及被告人的经历和地位来看,难以否认职务关联性”。

关于对价性,法院也认为:“难以认定被告人与行贿者之间存在足以收受财产性利益等程度的特殊私人交情”,“长期在金融委工作的柳前副市长,完全有可能对金融委内负责与行贿者所经营公司相关业务的公务员施加直接或间接影响力”。此外,部分行贿者在法庭上“是柳前副市长先提出要求”的陈述也成为判断对价性的依据。

当天的宣判中,4名行贿者中崔某提供的以书款名义的现金、公寓式办公楼使用费、机票费、高尔夫球杆部分均被认定有罪。此外,行贿者尹某的2.5亿韩元无息借款及1000万韩元债务免除所带来的利益、现金、代付购书款,行贿者郑某代付机票款,行贿者金某无偿提供高尔夫住宿、代付书款等也被认定为贿赂。

不过,尹某给柳前副市长两个儿子的200万韩元支票、代付柳前副市长节日礼品,以及郑某为柳前副市长之子提供实习机会等被判无罪。为柳前副市长亲弟弟就业请托(第三者受贿)以及因授予表彰状而构成的受贿后渎职嫌疑也未获认定。

庭审结束后,柳前副市长的辩护人表示“尊重法院的判断”,同时称“有罪部分将与本人商议后计划上诉”。

此前,柳前副市长于去年11月被拘留收监。当时自由韩国党对柳前副市长等执政方人士进行大批举报及申请调查,对柳前副市长的调查随之全面展开。当年2月,前检察调查官金泰宇曾揭露称,青瓦台民情首席室特别监察班在接到柳前副市长涉嫌以金融委金融政策局长身份收受财物的情报后展开监察,但因时任民情首席的曹前长官的指示而中断监察。

对此,检方以滥用职权等罪名起诉了曹前长官。审判目前正在进行,曹前长官方面全面否认嫌疑,称“监察并非中断而是终结。只是采取了与违纪事实相应的监察措施”。但若柳前副市长的受贿嫌疑被认定有罪,曹前长官的审判也将面临不同局面。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文