2020-05-22 | 박호현 기자

[周六观察] 徐素玉“不安心理与数百年前一样…借闰月减轻心理负担也是一法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“时代变了,人们的不安心理依然如故。若把总是担忧日常不确定性的现代人心理运用于闰月营销,多少能减轻内心的不安。”

圆光大学东洋大学院教授徐小玉(图)22日在接受Seoul Economic Daily采访时建议:“把令人担心和忧虑的事集中放在闰月去做,也可以成为摆脱担忧与不安的好方法。”徐教授解释说,科学再怎么发展,人的心理与数百年前相比仍无太大差别。

他说:“闰月是过去的人们人为设定的月份。”他还表示:“因为是人所设,人们便认为这段时间是神不干涉的时候。”因此,像迁葬或搬家这类忌讳或需谨慎的事集中在闰月进行的风俗长期延续。例如,家中庭院正中央有一棵约百年的大树,若因扩建而必须砍掉,心情愉快的人不会太多。像这样忌讳的事若放在闰月去做,内心负担相对可以减轻。

世界变了,风俗也必然随之变化。因此徐教授评价说,以现代意义利用闰月来回避不安心理,也是个好方法。比如把搬家的现代版——改造装修等人们觉得谨慎或为难的事放在闰月进行,以稍稍减轻心理负担。

不过他表示,过度依赖闰月并不妥当。徐教授说:“至今仍有忌讳在闰月生育的文化。”他还说:“但生育是自然现象,勉强避开闰月生孩子并不妥当。”/朴虎贤记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文