2020-05-22 | 최수문 기자

疫情冲击下,中国对增长率闭口不谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府22日自评在与新型冠状病毒感染症(COVID-19)的战斗中取得决定性胜利,但未提出今年具体的经济增长率目标。由于市场认为经济放缓已得到确认,当天国际油价下跌,亚洲主要股市也走弱。中国总理李克强当天在北京人民大会堂举行的第十三届全国人民代表大会第三次全体会议开幕式“政府工作报告”中表示:“今年没有提出经济增长率目标数值。”李总理解释称:“这是因为受COVID-19影响以及世界经济和贸易环境的不确定性,增长率难以预测。”取而代之,他提出超过6万亿元的超大规模刺激政策,表明将集中力量稳增长。

此前中国国内外专家预计,中国会将去年增长率6.1%的一半左右、即3%左右定为今年目标。当天未提出目标数值,被解读为3%的增长也并不容易的“自白”。据此,当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)6月期货一度较前一交易日下跌9.3%,报每桶30.72美元。中国上证综合指数下跌1.89%,香港恒生指数暴跌5.56%。

不过,李总理就COVID-19评价称:“在习近平主席的指挥下,经过艰苦努力,武汉和湖北保卫战取得决定性成果,在阻击疫情的战斗中取得重大战略成果。”

另一方面,李总理就香港表示:“坚持一国两制原则,同时建立维护国家安全的法律及执行体系,使这些地区履行宪法责任”,美国对此强烈反弹。由此,此前因COVID-19责任论、制裁华为、台湾参与世界卫生组织(WHO)问题等而冲突的中美矛盾进一步加深。

/北京=崔守文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文