2020-05-22 | 양종곤 기자

韩国中小企业部要求检方起诉4家违反转包法企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违反转承包法、MRFTA等被韩国公正交易委员会课以罚款的大林产业、汉森等4家公司,Ministry of SMEs and Startups决定破例请求向检察机关告发。韩国中小企业部认为仅课以罚款对相关嫌疑的制裁力度不足,因而利用强制告发请求制度使其接受检方调查,相关企业则表示这可能构成双重制裁,颇感困惑。

22日,中小企业部表示,近期召开了“强制告发请求审议委员会”,决定请求公正交易委员会对违反转承包法和MRFTA等的大林产业、汉森、大宝建设、克里斯F&C等4家公司展开检方调查。2014年1月引入的强制告发请求制度是指,公正交易委员会对违法企业作出制裁但未向检察机关告发时,中小企业部可掌握其对中小企业造成的损害等情况,进而请求是否向检察机关告发的制度。公正交易委员会必须遵从中小企业部的告发请求。

即即便已受到公正交易委员会的罚款制裁,只要中小企业部等相关部门请求强制告发,仍会进入检方调查。强制告发请求制度的引入,本是为了制衡公正交易委员会对公平交易法违法事项拥有并独占专属告发权的局面,但现实中一直有人指出,由于部门间的摩擦或较劲,企业无端暴露于双重制裁风险之中。对企业而言,在受到公正交易委员会罚款制裁后,还要面对可能再受制裁的更高不确定性。

就汉森而言,因2015年1月至2017年10月将门店促销费用转嫁给代理店,公正交易委员会去年10月已作出11亿韩元的罚款处分。在此情况下,中小企业部又要求请求检方调查。中小企业部次官姜声千在记者会上解释称:“(通过公正交易委员会的调查)查明汉森利用交易上的优势地位造成了金钱损失,且违法期间持续较长”,“考虑到其为厨房家具市场份额第一,(违法事项)的社会影响不小,因此提出了告发请求。”

汉森方面认为公正交易委员会的制裁不当,已于去年12月提起行政诉讼,如今还要接受检方调查,因此怨声载道。汉森方面解释称:“公正交易委员会所指的门店,是由总部全额投入初期费用设立大型门店、代理店入驻共同经营的结构”,“收益也全部由代理店获得。”其申辩称,一般经营代理店需要大规模门店和装修等巨额投资,但汉森在总部层面提供了门店支持,代理店进驻和退出也自由,因此并不能如公正交易委员会所判断的那样强制摊派促销费用。中小企业部相关人士解释称:“强制告发请求制度的目的并非评判公正交易委员会制裁力度是否适当”,“而是从必须保护中小企业的中小企业部视角,对公正交易委员会调查的违法事项重新作出判断并决定制裁。”

另外,中小企业部向公正交易委员会提出的30件强制告发请求中,15件已被检方起诉,10件正在接受检方调查。/梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文