2020-05-22 | 김상용 기자

共同民主党预告规模超过此前的第三次追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党22日强调,为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎),应编制超过此前追加更正预算(追更)规模的第三次追更,并在国会迅速通过。

民主党新冠国难克服委员会当天上午在国会议员会馆召开全体会议,检视了包括第三次追更在内、为应对新冠疫情在第21届国会亟需推进的立法课题。

新冠国难克服委员长李洛渊表示:“在推进第三次追更编制的党政协商中,只有充分纳入我们能够提前做的事、值得反映在追更中的内容,才能提升我们应对危机的速度”,“应通过委员会赴地方现场走访,细致掌握现场需求,以助于第三次追更编制和‘韩国版新政’的具体化”。

政策委议长赵正湜强调:“当前最紧迫的课题是尽快处理第三次追更”,“为克服经济危机,此前已作出投入相当于GDP(国内生产总值)13%的共计245万亿韩元的政策决断,但为创造公共岗位和向企业提供金融支援,追加投入财政十分迫切”。他接着强调:“特别是第三次追更须及时通过,才能使以数字新政、绿色新政、强化就业安全网为核心的韩国型新政战略顺利推进”,“民主党将以超过此前追更规模的规模编制第三次追更,使其保护国民和企业免受经济国难冲击,并成为景气复苏的引水”。

紧急经济对策本部长金振杓担忧地表示:“现场情况是疫情长期化,正如昨天韩国关税厅发布的数据那样,出口骤减”,“中小企业的资金状况是2008年金融危机以来最差的”。金本部长要求:“因此,政府正在准备的第三次追更中,应考虑为使政策金融机构的金融支援持续顺畅进行而追加出资与出捐,以及从最乐观情景到悲观情景都加以考量的小工商人、自营业者、出口依存度高的中坚企业、基干产业群等所需的金融支援”。 /记者 金相龙 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文