2020-05-22 | 이경운 기자

“若李容洙奶奶保持沉默会怎样”……正义记忆连带风波中政府责任论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着正义记忆连带(正义连)事态扩大,政府责任论正日益凸显。有观点指出,在正义连草率使用捐款和国库补助金的过程中,本应管理民间团体会计透明度的政府未能发挥应有作用。

22日据国会方面消息,正义连等民间团体为确保捐款透明度,应受《关于捐赠款物募集及使用的法律》管理。根据该捐赠款物法,年度捐款募集额在1000万韩元以上10亿韩元以下时,须向地方自治团体首长登记募集及使用计划书;金额超过10亿韩元时,须向行政安全部长官提交相关文件。根据韩国国税厅的公益法人信息披露,2017年至2019年间除去年之外每年募集额均超过10亿韩元的正义连,在捐款支出方面应接受行政安全部的管理与监督。特别是该捐赠款物法规定,民间团体违反相关条款时,可处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

问题在于,这样的捐赠款物法实际上已形同虚设。正义连方面,通过共同民主党比例代表当选人尹美香的个人账户募集捐款,且实际使用金额与事后披露金额存在差异,在捐款募集和使用两方面均受到挪用质疑,但在慰安妇受害者李容洙老人揭露会计不正疑云之前,行政安全部对相关事宜完全不知情。对此,行政安全部相关人士解释称:“依据法律,民间团体募集目标额在50亿韩元以上时每年检查一次”,“正义连并不属于检查对象”。但考虑到大多数民间团体年募集额在50亿韩元以下,为确保会计透明度,行政安全部另行检查的必要性很高,而事实上有关检查一直只是在如正义连事态这样事发之后才以“事后补救”的方式进行。

在民间团体会计透明度管理方面,税务当局也难以回避责任。根据《继承税及赠与税法》等规定,包括民间团体在内的公益法人须每年向韩国国税厅披露捐款募集及支出明细等。该法律规定,韩国国税厅审查决算内容,若发现错误可指示重新披露,若不予配合还可加征税款。但与捐赠款物法一样,当局也几乎未进行另行检查。事实上在现行体制下,民间团体即便向韩国国税厅披露粗疏的财务报表,也几乎不可能被发现。

就正义连以遗漏、缩减国库补助金的方式进行信息披露一事,预算执行部门的责任亦难以回避。根据韩国国税厅资料,正义连对2017年至2018年获得的国库补助金在运营成果表中全额未披露,2019年则缩减披露。执行该预算的女性家族部长官李贞玉出席国会法制司法委员会时亲口承认问题,表示“未能认识到这些问题,向国民致歉”。正义连自其前身韩国挺身队问题对策协议会时期起,2016年以后除女性家族部外,还从首尔市、教育部等处获得超过13亿韩元的国库补助金。 /记者 李景云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文