2020-05-22 | 이희조 기자

检方对“藏匿郑庆心电脑”的金庆录求刑10个月……“重大犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因受东洋大学教授郑庆心指示、在前韩国法务部部长曹国住宅及东洋大学等处隐匿证据而被起诉的资产管理人,求处实刑。

检方22日在首尔中央地方法院刑事第16单独法官李俊民主审下举行的曹国家族资产管理人金庆录(38岁)结案庭上,请求法院判处其有期徒刑10个月。

检方指出:“被告人的行为不仅妨碍了国家司法职能,而且在对郑庆心教授和前部长曹国的疑点关注度升高、要求尽快查明真相的呼声高涨之际隐匿重要证据,属重大犯罪。”不过检方补充称:“他向检方主动提交了硬盘,帮助发现实体真实,并有悔意”,“也考虑到其因与郑教授之间的上下关系而实施犯罪等情节。”

金庆录在最后陈述中表达心境称:“我对自己的行为深刻反省,并决心不再做愚蠢的事。”他还流露出通过此案对媒体和检方的不满。金庆录说:“我从未想过自己一生中会关心媒体改革、检察改革”,“我深切感到,媒体改革、检察改革不仅对身为当事人的我,对我们所有人都是重要课题。”他还补充说:“我会努力成为对媒体和检方改变有所帮助的人。”

身为证券公司私人银行家的金庆录,涉嫌在去年针对曹国一家私募基金投资疑点的调查全面展开后,受郑教授指示,藏匿郑教授住宅的3个个人电脑硬盘以及郑教授放在东洋大学教授室使用的1台电脑等。

检方认为,曹国夫妇在去年8月27日检方首次大规模搜查扣押后,为应对追加搜查扣押等而决定藏匿电脑等物品,并指示金庆录进行隐匿。

金庆录一方全部承认起诉事实,并请求从宽处理。 /记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文