2020-05-22 | 장선화 기자

[话题图书]智异山农夫写诗的一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1988年2月,29岁的孔相均决定返乡务农,在智异山山沟里安家落户成为农民。务农之余,他一生都未曾放下书本,在农场旁建起名为"月光图书馆"的小型图书馆,还为城里人准备了可以安心休憩的黄土房。50岁时他考入顺天大学文艺创作系学习诗歌与小说,农民成了诗人。如今,记录智异山农民30年生活的书出版了。他认为"人人平等的世界"就在泥土之中,并希望在农村加以实现,书中原原本本地呈现了他学习种什么收什么的土地性情、顺应自然法则的自然人生活。今年花甲的农民孔相均既是诗人,也是营销讲师。他还热情投入讲课,通过将农业与故事讲述相结合的营销方式,向年轻人广泛宣传农业的价值和农村的公益性功能。

书中,与他一起坚实经营生活的家人与朋友的故事同诗歌交融相映。曾因染上嫩绿的江水太美而落泪的妻子,为要在家中院子举行婚礼的儿子和儿媳准备彩礼;总把自己读过的诗集送给父亲的"诗友"儿子,在父亲身旁为他朗读诗歌。放弃城市生活、选择与父母一同操持农活的女儿,与父亲一起梦想在农村创业。

作者在智异山脚下作为"农民之友"度过的30年岁月故事,对在没有电的山中务农10年、迎娶妻子、孩子出生并成为无可替代的挚友那段岁月的回忆,以及汗水浇灌的耕作故事,与优美的诗歌交融,如一幅风景画般在书中展开。/张善花 白想经济研究院研究委员

阅读韩文原文