2020-05-22 | 박희윤 기자

天安市着力支持青年创业企业投资与成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安市将支持扩大创业投资基础设施及挖掘、投资创业企业。

天安市22日表示,为投资并支持青年创业企业成长,已与当地唯一的民间加速器(初创企业投资·支持)运营商“JB Ventures”签署业务协议。

为积极应对第四次工业革命引发的创业生态变化,将借助优秀民间基金运营商专业、系统的体系,实现本地创业支持服务的质量升级。

JB Ventures由中部地区城市燃气供应企业JB与曾从三星集团、韩华集团等大企业引入约30多亿韩元技术创业投资的柳相勋代表创办的Synergy X联手,于今年1月为投资和孵化天安地区青年技术创业企业而设立。

JB Ventures正以23亿韩元直接资金和150亿韩元间接资金运作投资基金。自去年起已通过“JB With Plus开放创新”项目选拔6个创业团队,投资并孵化9亿5000万韩元,积极推进加速器活动。

天安市将在为支持初创企业成长而提供优质初创企业信息及投资、研发与技术、孵化空间支持等联动项目上展开合作。

JB Ventures计划为天安市初创企业提供种子资金投资、JB With Plus开放创新项目联动支持、业务及投资网络支持、后续投资联动项目支持,并在成为Ministry of SMEs and Startups推进的TIPS运营机构时,积极向天安本地企业提供相关资金支持。

天安市市长朴相敦表示:“天安市将积极培育优秀加速器,打造企业宜业城市。”他还表示:“今后将与信用保证基金、韩国农协、政府出资研究机构等扩大合作体系,让企业只要具备研发能力就能成长为有前景的优秀企业,我们将积极支持。”

/天安=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文