2020-05-22 | 추승현 기자

《双甲路边摊》黄静茵X陆星材X崔元英,解怨梦之队成型…收视率低于首播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《双甲路边摊》中黄静茵、陆星材、崔元英组成路边摊梦之队,但收视率相比首播有所下滑。

21日播出的JTBC水木剧《双甲路边摊》(编剧河允雅/导演全昌根)收视率为1.9%(尼尔森韩国/全国),比上一集下滑1.7个百分点。

当天播出中,月洙(黄静茵)与鬼班长(崔元英)成功将韩江培(陆星材)招为兼职员工。两人答应了江培希望帮安东嫂(白智园)解开心结的请求,拿到了合同签名。凭借“相当不错”的团队合作完成了1件业绩,剩下的人数为8人。然而随着月洙“我杀的人有10万名”的震撼告白,以及她不得不接受阎罗大王(廉惠兰)惩罚的过去被揭示,月洙尚未完全明朗的故事更引人好奇。

为改善特异体质而找到双甲路边摊的江培。月洙提出“签约后只要干满一个月,我就真的让你如愿”,确实很诱人。但合同中关于副作用的条款——“在工作过程中灵眼可能扩大,且可能无法恢复”让江培犹豫。如今已足够痛苦,一想到只要对上眼人们就会倾诉烦恼,他便逃走了。

急于招到江培的月洙亲自出击甲乙超市,提议“就当是实习,先挑战一个人”。就这样到双甲路边摊上班的江培,第一位客人是对独居的他照顾有加的房东大婶安东嫂。偶然来到路边摊的她,在江培一次触碰之下说出“我对我女儿恩秀是个大罪人”,道出长久隐藏的秘密。

安东嫂正值花样年华就成了寡妇,开起烤鲭鱼店。然而得知一起工作的顺花(郭善英)与自己暗恋的常客高某之间有了孩子、即将办婚礼,她的嫉妒心熊熊燃烧。为掩饰这种情绪,她的妆越来越浓,甚至借着酒劲挑拨高某的疑心,说他真以为那孩子是自己的女儿吗。因安东嫂错误的谎言,高某离家而去,追出去的顺花被车撞死。怀着赎罪的心情养育顺花的女儿恩秀的安东嫂,在肺癌末期时日不多之际,迟迟地四处打探高某的下落。

听完故事的月洙想起自己因人们散布的谣言而自尽的过去,怒吼道:“你用三寸之舌杀了人,毁了一个家。”她还断言“你是杀人犯”,要她付出应有的代价,并把她赶出路边摊。江培担心安东嫂会因这一冲击倒下,忧心不已。加之他偷偷喝下双甲酒进入恩秀的“彼生”,看到安东嫂全心全意养育女儿的过往,更想帮助她。最终江培宣布:“我做,签那个约。一个月九个人。”于是月洙请求前来带走安东嫂的阴间使者阎部长(李准赫)争取时间,鬼班长(崔元英)则动用阴间警察厅的网络找到了高某。然而见到的高某已丧失了所有过去的记忆。进入他彼生的三人组一路下到潜意识中的潜意识,也就是“他自己封印的记忆”,取出了高某人生中与顺花、恩秀共度的最美记忆。

就这样把全部真相告诉女儿的安东嫂,在听到恩秀“做妈妈的女儿我太幸福了”的真心话后,才得以前往阴间。而在那条路上,盛装打扮的顺花正等着她。安东嫂得到顺花“谢谢你把我们恩秀养得这么好。现在安心休息吧”的宽恕,流下忏悔的眼泪。对由此取得首个业绩的江培,鬼班长表达心意:“要不是你,连开始都做不到。我们,是相当不错的队伍。”这是人生中从未有过“我们”“队伍”的孤独者江培内心涌起暖意的瞬间。

终于成为正式兼职员工的江培的欢迎仪式上,醉意浓重的江培问:“为什么偏偏是10万名?按常理说也太多了吧”,得到了月洙震撼的回答:“因为是10万名。我杀的人。”因月洙在神木上吊,国家气运衰败,被邻国入侵,由此死去的人达到10万名。但因厌恶人类而自尽的月洙拒绝了阎罗要她化解10万人怨恨的命令。即使会被撕得粉碎、永远消失,坠入消灭地狱,她也不怕。然而让月洙改变意志的,是阎罗递来的卷轴,称她的罪不仅是神木。读着其中内容,月洙流下眼泪。最终她说:“您说是10万吗。那惩罚,我接受。”接下了命令。

因厌恶人类而自尽、作为惩罚在500年间倾听人们故事的月洙,人生中究竟藏着怎样的故事,备受关注。

/记者秋承贤 chush@sedaily.com

阅读韩文原文