2020-05-22 | 한재영 기자

金容范:“新冠冲击集中于二季度……将最大限度执行对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金龙范22日表示:“第二季度将左右今年全年增长”,“在(COVID-19)冲击集中的第二季度,将最大限度执行包括第一、第二次追加预算在内的已发布对策。”

金次官当天在政府首尔办公楼主持创新增长战略检查会议兼政策检查会议时如此表示。当天会议还讨论了紧急灾难支援金的发放现状和单人家庭政策推进现状等。

金次官特别提到:“对世界经济低点深度和复苏走势的预测区间也比任何时候都宽”,“在各种预测中,对峰值之后的后COVID时代的讨论也在逐步展开”。他还介绍称:“为在危机应对过程中确保必要的财政余力并减轻未来一代的财政负担,在多种方案中,利用社会连带(Solidarity)的方案也受到强调”,并表示“也有观点认为应预先考虑在吸收冲击过程中可能出现的两极化”。

他强调:“正如托马·皮凯蒂所指出的,两次世界大战期间不平等程度反而下降,从长远视角看,危机可以成为化解两极化的机会”,“即使在COVID-19这样的危机中,也将集中寻找复苏的突破口”。

/世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文