2020-05-22

[社论]美国新设1项管制就废除7项……我们却在逆行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府超额完成监管成本削减目标,在监管改革方面取得成效。相反,韩国政府虽高喊为提升企业活力而推进监管改革,却难以让人感受到效果。据全国经济人联合会21日消息,特朗普政府实施“二换一(two-for-one)规则”(新增一项监管即废除两项现有监管)三年来,每新设一项监管废除了7.6项,超额完成当初目标三倍以上。

韩国政府也从2016年起施行监管成本管理制,但被指实效性大幅不足。政界顾忌劳工、市民团体等,对破除监管消极的惯例也是问题。仅第20届国会,《劳动基准法》修正案、《服务业发展法》、《流通产业发展法》修正案等经济活性化所必需的大部分法案的审议均告流产。相反,束缚企业活动的环境及安全相关监管日益强化。仅《化学物质登记与评估法》,强制登记物质就从原有的2000种激增至1.6万种。《化学物质管理法》五年宽限期今年到期,即便轻微违法也会导致工厂停产一年以上。

在全球回流(海外企业回归本国)竞争中,率先破除监管的美国、英国等正取得成效。相反,背负“监管共和国”恶名的韩国,无论提出多少诱导政策,企业都感受不到吸引力。仅从LG电子决定将龟尾电视生产线迁往印度尼西亚一事,就可看出我们的现状。监管的关键不在于制定,而在于管理和取消。政府应对标美国的“二换一规则”,积极推进破除监管,让走向海外的本国企业得以回归。

阅读韩文原文