2020-05-21 | 허세민 기자

三星集团缺席文总统座谈会…青瓦台称“以受损行业为主邀请”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日主持的“为克服危机的主要产业界座谈会”上,各主要产业的首席执行官出席,但国内代表性企业Samsung Electronics的相关人士并未露面。Samsung Electronics相对于受新型冠状病毒感染症(COVID-19)直接冲击的航空、海运等行业企业,经营业绩相对稳健,因而未列入出席标准。李在镕Samsung Electronics副会长曾是今年2月“应对COVID-19经济界座谈会”的主要出席者。

青瓦台核心人士当日下午在春秋馆举行简报,就“三星集团相关人士为何没有出席”的提问表示:“可以理解为,出席者是因COVID-19(新型冠状病毒感染症)而遭受损失的行业的代表性企业。”

Samsung Electronics今年第一季度销售额为55万3252亿韩元,同比增长5.6%。同期营业利润增长3.4%,达6万4473亿韩元。

本次活动有因COVID-19陷入经营困难的航空、海运、机械、汽车、造船、炼油、石油化学、钢铁、纺织等9个产业的17家企业代表出席。

出席者包括Korean Air Lines总裁禹基弘、Sharp Aviation K总裁白淳锡、韩国船东协会会长정태순(长锦商船会长)、HMM总裁裴在训、Doosan Infracore总裁孙东渊、大模工程会长李元海、现代汽车集团总裁李元熙、Korea FT会长吴元锡、韩国造船海洋总裁加三铉、大鲜造船总裁李秀根、GS칼텍스总裁许世洪、SK综合化学总裁罗庆秀、离水化学总裁柳升昊、浦项集团会长崔正祐、世亚集团会长이순형、晓星集团会长赵显俊、成光总裁闵恩基等。

属于七大基干产业(航空、海运、造船、汽车、一般机械、电力、通信)的通信公司当日未出席座谈会。取而代之的是炼油、石油化学、钢铁、纺织行业代表性企业的相关人士。

另一方面,文在寅总统当日两次重复“政府与企业同坐一条船”的表述,强调须同心协力克服危机。文总统表示:“需要企业与政府真正以同坐一条船的心态共同齐心努力”,“如果这样汇聚努力,克服经济危机也能像防疫一样领先于其他国家。”

文总统还要求企业作出适应后疫情时代的变化。文总统表示:“后疫情时代数字化必将强化”,“此外,为应对气候变化,朝环保或脱碳方向发展将会加速,希望企业也为应对后疫情时代作出努力。” /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文