2020-05-21 | 황정원,조지원 기자

后60%群体劳动收入减少…收入主导增长在倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共岗位、政府发放的各类补贴,都未能阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发的收入两极化。第一季度处于后60%的中产及以下阶层劳动收入全线减少,家庭消费支出出现历史最大幅度下滑。尽管政府自我称赞以收入主导增长守住了增长率下滑,但COVID-19的冲击直接击中普通百姓,并出现分配恶化将逐步加剧的担忧。★相关报道见第6版

据Statistics Korea21日发布的《2020年第一季度家庭动向》,收入最低第一分位(后20%)、第二分位、第三分位家庭的劳动收入分别为51.3万韩元、174.1万韩元、278万韩元,同比分别为-3.3%、-2.5%、-4.2%。第一至第三分位劳动收入全部减少,是2017年第一季度以来三年间首次,被解读为弱势群体遭受就业冲击的余波。第一分位家庭名义收入月均149.8万韩元,原地踏步;而第五分位家庭名义收入月均1115.8万韩元,同比增长6.3%。由此,均等化可支配收入五分位倍率(全国两人以上家庭)为5.41倍,比一年前(5.18倍)上升0.23个百分点。不过,得益于政府发放的基础年金等转移收入增加,全国两人以上全部家庭的月均收入为535.8万韩元,同比增长3.7%。

受疫情引发的社交距离措施影响,家庭主要在餐饮住宿、教育支出方面收紧开支。全国家庭(两人以上)名义消费支出月均287.8万韩元,同比骤降6.0%,为2003年开始统计以来最大降幅。其中第一分位家庭消费支出月均148.6万韩元,比一年前萎缩达10.0%。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基当天召开绿室会议表示:“分配恶化在第二季度之后仍可能持续,我们严肃认识到形势的严重性”,并强调“必须全力以赴,避免重演经济危机中收入两极化加剧的先例”。 /世宗=黄正源·赵志远记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文