2020-05-21 | 나윤석 기자

本月出口减少20.3%…连续两个月贸易逆差已成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着传染病危机持续,本月出口显示减少逾20%。作为高价耐用消费品的汽车出口骤降约59%,受低油价影响,石油产品业绩也下滑近69%。出口战线迟迟难以走出黑暗隧道,贸易收支连续两个月出现逆差已成定局。

据韩国关税厅21日消息,本月1~20日出口为203.18亿美元,较上年同期(254.98亿美元)减少20.3%。考虑到工作日数的日均出口额也从18.9亿美元缩减至15.1亿美元,同样减少20.3%。考虑到4月整体出口减少24.3%、本月1~10日出口减少46.3%,降幅虽有所放缓,但仍看不到反弹迹象。

本月截至20日的进口为229.98亿美元,比去年同期(276.62亿美元)减少16.9%。由此,出口额减去进口额后的贸易逆差规模为26.8亿美元,约为上月贸易逆差(13.93亿美元)的两倍。上月贸易收支在2012年1月以来99个月后首次转为逆差,若这一趋势延续,预计将连续两个月出现逆差。

从品目出口业绩看,半导体(13.4%)和船舶(31.4%)转为增长。韩国关税厅一位相关人士解释称:“半导体方面,是去年5月1~20日出口同比减少多达33%的‘基数效应’,加上DRAM存储等产品价格上涨影响的结果。”

但除这些领域外,大部分主力品目业绩齐齐下滑。手机等无线通信设备减少11.2%,乘用车和石油产品分别减少58.6%和68.6%。韩国汽车产业协会常务金俊奎表示:“美国和欧洲等海外市场为摆脱经济危机,正在解除部分工厂的‘停产’措施,但作为高价耐用消费品的汽车需求仍未恢复”,“预计至少到6月将维持与当前类似的降幅,要到今年第四季度左右才有可能勉强转为‘正增长’”。

按国家看,主要市场业绩也全面下滑。对美国和欧盟(EU)出口分别减少27.9%和18.4%。对越南、日本分别减少26.5%和22.4%,对最大贸易伙伴中国的出口也下降1.7%。

专家指出,雪上加霜的是,美中贸易摩擦加剧预计将导致世界贸易量减少,因此政府必须通过放宽监管等推动“回流(海外企业回归国内)”,制定根本性解决方案。韩国贸易协会首席研究员文炳基强调:“在传染病危机之外,美中矛盾正从‘关税战’扩大为‘技术战’,对靠出口为生的韩国企业而言又增添了一重利空”,“应通过回流增加国内产量,并集中投资韩国近期具有优势的生物健康领域,以打破出口低迷”。/世宗=罗允锡记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文