2020-05-21 | 조지원 기자

反映疫情的二季度两极分化或加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发的就业危机最终导致收入不平等加剧。就业状况不稳定的低收入群体靠政府支援勉强维持收入水平,而拥有稳定收入来源的高收入群体收入增加,差距进一步拉大。由于COVID-19带来的就业冲击日益加剧,有人担忧收入两极化现象从第二季度起可能更加严重。

根据Statistics Korea21日发布的《2020年第一季度家庭动向调查结果》,今年第一季度收入处于后20%的第一分位家庭收入为149.8万韩元,与上年持平。第二分位为317万韩元,增长0.7%;第三分位为462万韩元,增长1.5%。属于收入上层的第四、第五分位家庭月均收入分别为634.2万韩元、1115.8万韩元,分别增长3.7%和6.3%。即收入越高,收入增长率越高。

COVID-19导致劳动收入和营业收入减少。但根据收入水平,其体现形式各异。首先,处于收入后60%的第一至第三分位家庭劳动收入减少。尤其第一分位受COVID-19导致临时工、日工岗位减少的影响,劳动收入下降3.3%。相反,收入前40%的家庭则因个体经营受打击而出现营业收入减少现象。第四、第五分位营业收入分别减少12.3%和1.3%。政府补助金等公共转移收入在除第三分位家庭之外的所有家庭均呈增长态势。第五分位家庭(36.2%)的公共转移收入增长率高于第一分位家庭(10.3%)。原因在于高收入层有子女的情况较多,可领取更多儿童津贴,还有领取公共年金的情况。统计厅厅长姜信旭解释称:“尽管公共转移收入扩大,但劳动收入与营业收入相加的就业部门收入增长率在低收入分位偏低,似乎使收入分配比上年恶化。”

显示收入不均衡水平的均等化可支配收入五分位倍率为5.41倍,比去年第一季度的5.18倍上升0.23个百分点。五分位倍率以第五分位收入除以第一分位收入求得,数值越大意味着收入不平等越严重。从△2019年第二季度4.58 △2019年第三季度4.66 △2019年第四季度4.64等近期趋势看,今年第一季度的分配指标进一步恶化。

问题在于,当天发布的第一季度指标仅反映了疫情影响的一半。预计从全面受到COVID-19影响的第二季度起,分配指标将进一步恶化。仅4月份,临时工、日工就业人数就减少78.3万人。由于每逢经济危机收入两极化便加剧的先例,政府也认识到事态的严重性。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基当天召开“相关部长会议(绿室会议)”表示:“进入4月后,以临时工、日工为中心的就业人数减少幅度扩大,COVID-19导致的分配恶化在第二季度以后仍可能持续”,“由于分析显示收入分配恶化的主要原因是低收入层就业减少,我们将持续并加强稳定就业市场的努力”。

专家建议,除针对低收入层的定制化政策外,还需为稳定就业而支援企业。前高丽大学客座教授金东元表示:“原本起伏不定的分配指标因传染病影响进一步恶化”,并强调“像紧急灾难支援金那样面向全体国民的支出没有帮助,要缓解两极化,需要以低收入层为对象的政策”。首尔大学经营学系教授李京墨也指出:“要改善分配结构,必须让低收入层或失业者获得工作岗位,而失业率上升只会使分配结构更加恶化”,“如果继续维持比发达国家更难经营企业的环境,失业率必然上升,那么政府即使用福利预算来填补也是有限的”。 /世宗=罗允锡·赵志元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文