2020-05-21 | 박효정 기자

韩华集团投407亿韩元在日本北海道建度假村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(000880)集团将投资约407亿韩元,在日本北海道开发大规模度假村。

据业界21日消息,韩华集团株式会社贸易部门与Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.正在推进在日本北海道地区开发度假村。韩华集团相关人士表示:“由于韩华集团株式会社在贸易部门一直进行海外房地产投资,而Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.在度假村、公寓式酒店业务方面具备专业性,因此双方正合作推进度假村开发项目。”

度假村开发分两个区域进行。韩华集团株式会社与Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.共同开发的项目位于北海道二世古地区。为此,韩华集团株式会社于今年3月投资132亿5100万韩元,Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.自去年12月起投资124亿600万韩元。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.还与香港系土地开发商一同推进二世古附近比罗夫地区的开发。这部分由Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.单独出资150亿4500万韩元。为开发度假村而设立的法人“Premium Hirafu Properties TMK”的50%持股由Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.持有,其余50%由香港系投资者持有。

这是在受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响、Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.已进入紧急经营状态之下仍推进的大规模投资。据韩国酒店业协会上月对140家会员酒店的调查,入住率仅为20.7%,可见受到COVID-19的直接冲击。Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.已决定高管至本月返还基本工资的20%,总经理、组长等领导层返还职务津贴。对此,Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.相关人士解释:“与COVID-19无关,公司一直按照高端度假村扩张战略,为创造收益而推进投资。”

韩华集团正将二世古地区的度假村设计为约100间客房的规模。目标是明年4月动工,2023年冬季开业。酒店业界相关人士表示:“以粉雪(不含水分、如面粉般飞扬的雪)闻名的二世古在全球滑雪者中人气最高”,“柏悦、安缦、丽思卡尔顿等知名酒店品牌已确定购地,正在研究推进项目”。二世古地区自2005年起成为酒店业界的“热门地点”。马来西亚大型度假村开发商YTL于2010年收购二世古村后,将其翻新为“The Green Leaf Niseko Village”开业。美国万豪国际也将二世古选为高端酒店丽思卡尔顿的度假村品牌“Reserve”首次进入日本的地点。/朴孝贞记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文