2020-05-21 | 박민영 기자

伍兹"这一次" VS 米克尔森"这一次也"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球迷们在18日(韩国时间,下同)以罗里·麦克罗伊和达斯汀·约翰逊获胜告终的二对二比洞赛中,得以把它当作开胃菜,久违地缓解了对高尔夫的饥渴。现在轮到享用主菜了,那就是“永远的对手”老虎·伍兹(45岁)与菲尔·米克尔森(50岁)对决活动的第二弹。

伍兹与米克尔森将于25日上午在美国佛罗里达州奖牌手高尔夫俱乐部展开对决。这项以“The Match:慈善冠军赛”为名举办的活动,旨在助力战胜新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎),计划将收益等至少1000万美元(约123亿韩元)捐作新冠肺炎相关善款。

2018年11月曾进行过一次一对一对决的伍兹与米克尔森,今年将与美国职业橄榄球(NFL)明星们以二对二形式进行活动。伍兹与佩顿·曼宁组队,米克尔森与汤姆·布雷迪搭档。

“高尔夫皇帝”伍兹与“左手至尊”米克尔森是无需多言的男子高尔夫两大高峰,也是代表性的对手。伍兹包括15个大满贯冠军在内共获美国职业高尔夫(PGA)巡回赛82胜,米克尔森获5个大满贯等共44胜,两人胜场合计即达大满贯20胜、总计126胜。在PGA巡回赛正式比赛同组对决的历史战绩中,伍兹以18胜4平15负略微领先。2018年首次活动“The Match”中,米克尔森在加时赛打到第四洞的激战后取胜,因此这次是米克尔森接受挑战的立场。一同出战的曼宁与布雷迪同样是NFL的四分卫对手,两人的超级碗冠军次数合计达8次(曼宁6次)。

除胜负之外,伍兹腰部的恢复状况也备受关注。伍兹自今年2月中旬创世纪邀请赛之后,以腰痛为由未再参赛。当时他仅在第三、四轮就打出11超杆,表现低迷,在通过淘汰线的选手中排名最末。

当地博彩公司普遍看好伍兹一队。举办活动的奖牌手高尔夫俱乐部是伍兹经常练习的主场球场,在高尔夫实力上,伍兹的搭档曼宁差点为6.4,也略优于布雷迪的8.1。但米克尔森最近放话称“伍兹将在自己的主场留下糟糕的回忆”。

既是慈善比赛,也加入了趣味元素。前9洞采用四球赛制,选手各自用自己的球比赛,取较好成绩作为该洞球队成绩,而曼宁与布雷迪在主办方指定的3个洞各获得1杆差点。后9洞则采用各自开球后选择位置更佳的球、随后同队两人交替击球的方式。四位选手都将佩戴麦克风和耳机。在5号洞(四杆洞),每人只能使用自己选择的一支球杆完成进洞。以滑稽的高尔夫挥杆闻名的昔日美国职业篮球(NBA)明星查尔斯·巴克利将参与解说,同时打1个洞,据悉有人押注20万美元赌他成绩在柏忌以上。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文