2020-05-21 | 김경훈 기자

法庭"郑敬心电脑中为何有奖状文件"…辩护人"似在不知情下被备份"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因子女升学及私募基金相关不正当行为等嫌疑被羁押起诉、羁押期满后获释并以不羁押状态接受审判的东洋大学教授郑敬心一方,就其在家中使用后归还、被闲置在东洋大学讲师休息室的电脑中发现表彰状文件一事解释称:“推测是在备份工作用电脑数据的过程中,在本人不知情的情况下被转移过去的。”

首尔中央地方法院刑事合议25-2部(部长法官林正烨、姜圣洙、金善姬)21日开庭继续审理郑教授案,再次询问表彰状文件的发现经过。对此,郑教授的辩护律师就郑教授使用过的电脑中出现表彰状文件的原因作出了上述说明。

本月7日的庭审中,法院曾表示“未就为何在并未参与表彰状发放的郑教授电脑中出现表彰状文件作出说明”,要求郑教授一方补充说明。郑教授主张该表彰状是由教职员发放的,若如此,郑教授个人电脑中就没有理由存有该文件。

郑教授的辩护律师当天在庭审中提交意见书称:“推测是在备份或复制其他工作用电脑资料的过程中,在不甚了解的情况下被转移过去的。”

对于郑教授一方的这一解释,检方主张:“还应说明工作用电脑的使用者是谁、为何将数据备份到讲师休息室的电脑上等问题。”

法院也向郑教授的辩护律师指出:“对于是谁做的备份、是备份了全部文件还是有选择地拷贝等,也没有说明。”

对此,郑教授的辩护律师表示:“正因为不知道,才写的是推测。”并称:“刑事诉讼应由检方起诉并举证,并非像民事诉讼那样轮流作出解释的程序。”

法院随后表示:“客观判断由我们来做,记不起来就说记不起来,不知道就说不知道。”“你们在谈可能性,但我们无法把所有可能性都审理一遍,所以想听被告人的记忆。”对此辩护律师回答:“被告人完全不记得。”

此外,法院表示:“从检方提交的资料清单看,该电脑内似乎只有郑教授个人使用的文件。”并要求确认若复制了工作用数据,是否存在相关文件。

法院还就郑教授一方向检方提交的表彰状照片文件要求作出解释:“是谁拍摄、谁传送的等等,照片文件的生成总该有个缘由吧?”

此前,郑教授一方在去年9月侦查进行期间,向检方提交了彩色的表彰状照片文件,而非表彰状原件。

另外,对于法院要求确认郑教授在与东洋大学职员通话内容中提到的“印泥未晕开的结业证”目前是否仍持有的请求,郑教授一方曾提交意见书,大意为“不知道在哪里”。/记者 金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文