2020-05-21 | 윤경환 기자

丁世均启动“振兴内需”……“允许餐厅厨房共享、本国人城市民宿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将此前通过监管沙盒(新产品、新服务上市时在一定期间内暂缓监管的制度)实施的餐厅等共享厨房经营在年内立法,并通过共享经济激活因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而萎缩的内需市场。

国务总理丁世均21日在政府首尔办公大楼召开的第106次国政现案点检调整会议上,讨论并确定了“利用共享经济减轻小微及中小企业负担方案”。该方案旨在积极利用共享经济,克服因COVID-19而加重的小微及中小企业困难。

确定的方案共46项课题,包括△监管沙盒课题制度化(2项)△设施共享(18项)△设备共享(14项)△技术及人力共享(5项)△公共资源开放与民间利用(7项)等。其中可尽快落实的9项已完成改善,其余37项计划在年底前依次整备。

其中还包括自去年6月起通过监管沙盒临时允许的共享厨房经营制度化。共享厨房经营是指餐厅、外送经营者等多个经营主体共同使用一个厨房。

另外,利用城市地区居民所住住宅经营的“城市民宿业”此前仅允许面向外国游客,自今年7月起也将临时允许面向本国国民。但服务范围限制在首尔地铁站半径1公里以内,并附加民宿经营者常住等条件。

国务调整室相关人士期待表示:“最近因COVID-19推动非接触活跃,共享有所萎缩,但若在彻底防疫的前提下激活共享,将创造新的商业机会,经营者也可降低成本。” /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文