2020-05-21 | 이희조 기자

“曹国女儿实习酒店结业证书名称与正式商号不同”员工作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有法庭证词称,前韩国法务部长官曹国之女曹某(29岁)声称曾参加实习的酒店,其实习结业证书上所写的酒店名称与实际商号不同。这是暗示曹某结业证书可能被伪造的证据。

釜山Aqua Palace酒店职员朴某21日作为证人出席了首尔中央地方法院刑事合议25-2部(审判长任正烨、权成洙、金善姬)审理的东洋大学教授郑敬心续行庭审,并作出上述证言。Aqua Palace酒店正是郑教授之女曹某在汉英外国语高中就读期间、2007年至2009年被记入学籍档案称曾担任实习生工作的地方。

检方在法庭上出示曹某的酒店实习结业证书称:“实习结业证书上的酒店名称与法人登记不同”,“法人登记上写的是酒店Aqua‘Pellis’株式会社,而被告方随意制作的结业证书上写的是株式会社酒店Aqua‘Palace’”。对此,朴某回答“是”。

当天酒店有关人士还证言称,酒店本身没有实习项目,也不存在高中生实习的事实。检方向朴某出示结业证书所附的两份实习确认书称:“上面写着‘证明曹某在2年1个月或2年3个月期间,每周1~2次、每天8小时,作为高中生实习生认真履职’”,并询问“酒店是否曾签发过这个(确认书)”,朴某坚决表示从未有过。

检方还向Aqua Palace酒店会长朴某询问,酒店是否实际存在实习项目、是否有高中生接受实习的事实。朴会长就实习项目回答“据我所知没有”,对于2007~2009年是否有高中生作为实习生工作,也回答“没有”。

曹某在高中就读期间,向学校提交了称其假期在该酒店学习经营实务等参加实习活动的实习结业证书和实习确认书,并被记入学籍档案。检方认定曹某的结业证书和确认书是由郑教授随意制作后,通过酒店有关人士获得盖章,遂以行使伪造私文书罪嫌将其移交审判。

郑教授在获释后的第二次庭审当天,与此前庭审一样,右眼佩戴眼罩出庭。她在被记者问及健康状况和对嫌疑的意见时未作回答,直接走向法庭。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文