韩国总统文在寅21日就《为真实与和解的过往史整理基本法》(过往史法)修正案在国会通过表示,“就个人而言,对兄弟福利院事件的真相有了查明的机会,我感慨颇深”。
文在寅当天下午通过自己的社交网络服务(SNS)表示,“昨天国会通过了过往史法,‘真实和解委员会’在10年后重新开门,恢复第2期活动”。
釜山兄弟福利院事件是1975年至1987年间以教化流浪者为名,非法监禁残疾人、孤儿等,强迫劳役、施加虐待的代表性人权侵害事件。
文在寅表示,“该事件在1987年首次为世人所知时,我曾以釜山地方律师协会人权委员的身份参与真相调查工作,但当时设施已被关闭,未能充分查明真相,这始终让我感到歉意和遗憾”,“希望在第2期真实和解委员会的活动中,真相一定能够查明”。文在寅还补充说,“唯有真相才能慰藉痛苦,才能走向宽恕与和解”。
文在寅表示,除兄弟福利院事件外,仙甘学院、韩国战争期间平民屠杀事件也需要进一步的真相调查。文在寅说,“第1期活动也取得了很多成果。但由于种种限制,有些事件调查未能完成或尚不充分,也有因国家暴力造成的人权侵害事件被追加揭露”,“希望通过切实有效的调查明确查明被掩盖的真相,既化解受害者与遗属长期的痛苦与怨恨,也成为进一步确立人权国家地位的契机”。
文在寅再次强调查明真相的重要性。文在寅表示,“历史的真相绝对无法隐藏”,“被扭曲的历史或被掩盖的真相必须被查明”。文在寅特别强调,“过往史的受害者大多年事已高,查明真相是争分夺秒的事”,“目的不是惩罚。真相本身就是目的”。文在寅并解释说,“这是为了在真相的基础上通过和解走向未来”,“是真正的国民团结之路”。
文在寅最后表示,“整理过往史绝不是执着于过去之事而制造分裂或浪费国力”,“正如数十年来所经历的,只有能够正视痛苦的历史,正义才能立起来,才能开启真正和睦与团结的未来”。 /许世敏记者 semin@sedaily.com






