2020-05-21 | 임진혁 기자

吸烟率下降的“错觉”……电子烟吸烟率↑50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男性吸烟率有所下降,但相当一部分人转向了加热卷烟型电子烟,这使“戒烟”政策的实际效果受到质疑。

据疾病管理本部21日发布的“2019年社区健康调查”,去年男性现吸烟率为37.4%,明显低于一年前(40.6%)。但据此解释为戒烟人口增加则过于牵强。同期男性加热卷烟型电子烟吸烟率由4.5%升至6.7%,按比重计算跃升近50%。此次调查的结构是分别询问受访者是否吸烟、是否吸电子烟。也就是说,其中可能包含相当多并未戒掉原有卷烟、而是转向电子烟的人。不过,由于也存在两种烟都吸的情况,两项吸烟率不能简单相加。

不分性别的整体吸烟率由2018年的21.7%小幅下降至去年的20.3%。目前非吸烟者在职场室内接触二手烟的比率反而由12.6%升至13.1%。也就是说,与香烟相关的整体指标一年间并未明显改善。

在分地区吸烟调查中,男性现吸烟率最高的是全南,为40.2%,最低的是世宗,为30.9%,两地差距接近10个百分点。加热卷烟型电子烟吸烟率首尔由4.5%大幅升至8.3%,为各地区最高,全北最低,为3.5%。 /林振赫记者 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文