2020-05-21 | 김동호 기자

红参、白参与黑参…高丽人参人参皂苷含量因加工方法而异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着疫情长期化,诉说疲劳、无力感和压力的人越来越多。据京畿研究院近期发布的《新冠肺炎导致的国民精神健康实态调查》,每2名国民中就有1人回答"因新冠肺炎而感到不安或忧郁"。此类症状还可能引发头痛、消化障碍、失眠等疾病及免疫力下降,因此在传染病大流行(pandemic)之后,还须防范心理创伤蔓延的"精神流行病"(mentaldemic)。在有助于提升免疫力的食材中,有在韩国本土生长的"高丽人参"。获得食品医药品安全处认证为有助于免疫功能的健康功能食品的高丽人参,按加工方法可分为白参、红参、黑参等。将未加工的人参即水参用阳光或热风干燥即为"白参",水参经蒸汽蒸熟后晒干即为"红参",水参经九蒸九晒(蒸晒九次的过程)工艺制成即为"黑参"。社团法人韩国人参协会相关人士表示:"高丽人参可通过多种方式加工食用,按加工方法不同,作为人参药理效果指标的人参皂苷含量与功效也会出现差异","但由于高丽人参本身已获得食品医药品安全处的增强免疫力认证,为了健康以各种形态食用均无妨"。按加工方法不同而变化的高丽人参皂苷含量,可在韩国食品科学会志的论文中得到确认。据了解具有抗炎效果的人参皂苷Rb1含量,红参(7.18mg/g)比白参(3.29mg/g)和黑参(2.54mg/g)高出2倍以上。可对神经退行性疾病有帮助的人参皂苷Rg1依次为:红参3.23mg/g、白参2.21mg/g、黑参1.45mg/g;而抑制炎症性神经毒性与消炎活性的人参皂苷Rg3,在黑参(7.51mg/g)中的含量远高于红参(0.37mg/g)。包括该研究结果在内的高丽人参详细信息,可在(社)韩国人参协会官网查询。

阅读韩文原文