2020-05-21 | 이수민 기자

搭载“TrueSteam”后销售占比升至70%…“蒸汽技术真是功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内销售的LG电子(066570)干衣机中,七成为今年3月推出的“LG TROMM干衣机 蒸汽 ThinQ”。分析认为,在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)令消费者对健康与卫生的关注度提高的背景下,产品内置的真蒸汽功能具备杀菌、除臭、减少褶皱等效果,从而带动了销售。

据LG电子21日介绍,搭载真蒸汽功能的TROMM干衣机蒸汽ThinQ上市仅三个月便占据韩国国内干衣机销量的70%。该产品在上市当月3月占LG电子国内干衣机销量的50%,4月升至65%,5月升至70%,占比稳步上升。LG电子相关人士就销售占比快速上升解释称:“作为韩国国内上市机型中首个搭载100℃真蒸汽功能的产品,这一点起到了关键作用”,“新冠肺炎使消费者对健康和卫生的关注度提高,也对销售产生了影响。”

LG TROMM干衣机蒸汽ThinQ搭载了获得专利的真蒸汽功能。可依用途选择的3种蒸汽专属程序,除烘干湿衣物外,还能让衣物和寝具保持清爽。这些程序通过韩国服装试验研究院(KATRI)的测试,验证了可去除99%汗味等渗入衣料气味的除臭性能。

“蒸汽清新程序”无需单独洗涤衬衫等少量衣物,即可减少衣料异味,并缓解轻微褶皱。“寝具拍打程序”的蒸汽选项可在不洗被子的情况下除臭,并清除尘螨。在“羽绒服清新程序”中使用蒸汽,可减少难以频繁洗涤的羽绒服特有异味,并恢复蓬松度。该产品内置的蒸汽杀菌程序经韩国服装试验研究院实验,可去除99.99%的金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、肺炎克雷伯菌等有害细菌。

此外,该产品继承了现有LG TROMM干衣机的差异化优势。代表性的有:无需制造热风的加热器辅助、从头到尾以100%低温除湿方式烘干的“第四代双变频热泵技术”,以及每次使用烘干程序都会自动用水清洗的便利“冷凝器自动清洗系统”等。

另一方面,LG电子截至近期在韩国国内外注册的蒸汽相关专利已超过1000件。LG电子将蒸汽技术应用于干衣机以及衣物护理机、洗碗机、光波炉等高端生活家电。

/记者 李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文