2020-05-21 | 윤종열 기자

在京畿农业技术院接受返乡务农培训并实际返乡者七成“满意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道农业技术院实施的“新农业人(返乡返农)教育”结业者中,实际返乡返农的新农业人有70%对返乡返农生活表示满意。

农业技术院于上月6日至17日,以去年“新农业人(返乡返农)教育”结业者174人为对象,就是否返乡返农、定居地区、返乡返农准备期间、返农满意度及困难之处等进行了电话问卷调查。

调查结果显示,全体结业者中有37人(21.3%)实现了返乡返农,其中23人(62.2%)在京畿道返乡返农。按地区看,华城6人、安城4人、利川与平泽各3人、南杨州与骊州各2人、金浦、杨平、龙仁各1人。

在京畿道以外地区定居的返乡返农者为14人(37.8%)。

对于是否满意返乡返农生活的提问,满意占70%、一般占22%、不满意占8%。返乡返农的困难之处依次为务农技术与经验不足59%、经济原因27%、与当地居民的矛盾11%、其他3%。

返乡返农者中46%有12个月的准备期,平均返乡返农耗时23个月。返乡返农后的主要种植作物依次为园艺作物72.4%、粮食作物20.6%、特用作物3%、畜牧3%、其他1%。园艺作物中,蔬菜占47.6%、果树占38.1%、花卉占9.5%,蔬菜最受青睐。

京畿道农业技术院将反映此次问卷调查结果,制定“新农业人教育计划”以帮助有系统地返乡返农,并提供返农后稳定定居所需的深化教育和现场咨询等。

京畿道农业技术院指导政策科长尹钟哲表示:“如果为准备返乡返农的新农业人提供有助于务农生活的技术教育和务农经验,满意度将进一步提高”,“我们将通过制定有系统的‘新农业人教育计划’,积极支持京畿道民稳定的返乡返农生活。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文