2020-05-21 | 한동훈 기자

电动滑板车将可在自行车道通行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后电动滑板车等“个人移动装置”将被允许在自行车道通行。电动滑板车驾驶者酒后驾驶时,将与电动自行车一样被处以罚款,佩戴安全头盔等护具也将成为义务。

Korean National Police Agency21日表示,包含上述内容的《道路交通法》修正案已于20日在国会全体会议上通过。

修正的主要内容是,将原动机装置自行车中与电动自行车相同的最高速度低于每小时25公里、总重量低于30公斤者,新规定为“个人移动装置”,并允许其在自行车道通行。将适用与电动自行车相同的驾驶者义务。个人移动装置与电动自行车一样可无驾照使用,但禁止未满13岁的儿童驾驶。

不过,为将现有使用自行车道的自行车使用者的不便降至最低,也要求个人移动装置驾驶者在经过自行车旁边时确保必要距离以避免碰撞。同时禁止超过乘载定员载人驾驶的行为。此外,道路管理厅为安全可指定自行车道的一定区间,禁止或限制个人移动装置通行。个人移动装置驾驶者酒后驾驶时,将与电动自行车一样被处以罚款,并适用佩戴安全头盔等护具的义务。

此外,国会还一并通过了《道路交通法》修正案,强化处罚规定:一般汽车驾驶者以超出限速每小时80公里的速度行驶时,将处以刑事处罚而非罚款;并允许紧急车辆在高速公路、汽车专用道路停车及临时停车。

Korean National Police Agency相关人士表示:“通过此次《道路交通法》修正,为国民更安全使用个人移动装置创造了条件,特别是预计将有助于智慧出行产业的活跃”,“也期待能根除对其他驾驶者构成威胁、极易引发大型交通事故的超速驾驶行为”。

修正后的法案将经国务会议后,自公布之日起满6个月之日起施行;紧急车辆在高速公路等停车及临时停车的许可自公布之日起立即施行。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文