2020-05-21 | 김경훈 기자

“被劝别再喝酒气不过…”多次殴打保安面部的80多岁老人被判“罚金200万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,水原地方法院刑事第9单独法官朴敏对因伤害罪被起诉的A某(80岁)判处罚金200万韩元。

据法院介绍,A某被起诉的罪名是,去年7月12日晚8时左右,在京畿地区某公寓小区保安岗亭前触摸保安B某(68岁)的特定部位,并数次殴打其脸部。

因遭A某殴打的冲击,B某倒在地上,受到需治疗两周的伤害。

经调查,此前保安B某曾在A某醉酒找不到家时把他送回家,并说“别再喝酒了”,A某对此心存不满,案发当日在饮酒状态下实施了上述行为。

据悉,A某在作案时对B某说:“以后再敢说让我别喝酒,我不会放过你。”

对此,法院表示:“被告人殴打身为公寓保安的受害人致其受伤,且未获得受害人对本案犯行的宽恕,其罪行绝不能说轻微。”

同时,法院说明量刑理由称:“考虑到被告人是在醉酒状态下偶发实施犯行,所幸受害人所受伤害程度并不严重等情况。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文