2020-05-21 | 김연하 기자

日本4月出口下降21.9%…逾十年来最大跌幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的今年4月,日本出口骤降至10余年来最大降幅。

据日本财务省21日公布的贸易统计(速报值),4月出口同比减少21.9%,为5.2023万亿日元;进口减少7.2%,为6.1327万亿日元。

由此,出口额减去进口额的贸易收支为逆差9304亿日元(约10.0606万亿韩元)。这是日本3个月来首次出现贸易逆差。出口连续17个月、进口连续12个月减少,日本整体贸易规模缩减的趋势延续。财务省表示,4月出口跌幅为10年6个月来按月计算的最大值。

按主要地区看,对美国出口中汽车出口大跌65.8%,整体对美出口减少37.8%,仅为8798亿日元。对中国出口减少4.1%,为1.1822万亿日元。对韩贸易方面,出口减少10.6%,为4122亿日元;进口减少8.8%,为2463亿日元。

由此,日本今年4月对韩国实现1659亿日元的贸易顺差。包含啤酒类的食品出口减少54.2%,仅为21.36亿日元。乘用车出口为1293辆、37.83亿日元,数量和金额同比分别减少50.3%和49.6%。 /金莲河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文