2020-05-21 | 김지영 기자

受新冠影响…旅行社、航空公司营收减少一半以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,旅行社、航空公司、免税店今年第一季度的信用卡营业收入减少了一半以上。随着疫情长期化,预计旅游相关行业受到的打击将更大。

韩亚金融经营研究所21日公开了题为《COVID-19带来的消费行为变化》的报告。该报告以基于韩亚卡交易数据分析各行业消费行为的内容为基础。

报告显示,因疫情出现史上最差营业收入下滑的行业为旅行社和航空公司等。今年第一季度旅行社营业收入同比减少59%,降幅最大。航空公司减少50%,酒店减少29%。

若仅看国内确诊病例开始剧增的3月,降幅要大得多。仅3月,旅行社、航空公司、酒店的业绩就分别同比减少约85%、74%、58%。

随着疫情下保持社交距离力度加强,电影院、演出场馆、主题公园等休闲行业营业收入也受到打击。电影院、演出场馆仅3月营业收入同比减少84%。桑拿·汗蒸房(-59%)、健身房(-54%)的营业收入降幅也很大。

由于减少外出活动,公共交通领域营业收入全面下降。特别是3月,铁路和高速客车分别减少68%、72%。地铁和出租车也录得30%左右的降幅。

在各地区中,因新天地教会出现大规模确诊病例的大邱信用卡营业收入降幅最大。今年第一季度营业收入同比减少17.9%。其后依次为釜山(-16.8%)、仁川(-15.7%)、济州(-14.6%)、首尔(-13.5%)。

韩亚金融经营研究所研究委员郑勋表示:"消费心理低迷,紧急灾难支援金预计也主要用于购买食材等生活必需品,因此各行业整体营业收入的正常化短期内恐难实现","特别是旅游、航空、住宿、休闲、娱乐业预计今年将出现负增长"。

/金智英记者 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文