2020-05-21 | 김상용 기자

金太年:“待正义记忆连带外部会计审计结果出来后再表态也不晚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年21日就针对该党当选人尹美香的疑惑表示:"我们是公党,因此首先要确认事实关系。尹当选人毕竟是国民选出来的人","我们在采取何种立场、作出何种决定时有必要慎重"。

金院内代表当天在一档广播节目中划出界限称:"正义记忆连带也表示将通过外部机构接受会计审计。在结果出来后再确定立场也不算晚。"他接着说:"行政安全部、女性家族部、韩国国税厅等相关机构各自带着责任和权限,正在全面审视正义记忆连带的会计和事业是否得到妥善推进。"他还表示:"党无法查看正义记忆连带的会计账簿。只有具备监督权限的机构才能查看","听说不会花太长时间"。金院内代表还提到:"30年来在我们社会将这一问题公论化、进行国际联合、乃至升华为普遍人权问题方面发挥了众多作用的运动本身,不应被贬低。"

对于以执政阵营为中心出现要求重新调查前国务总理韩明淑非法政治资金受贿案的声音,他表示:"看了韩万镐的狱中备忘录后受到很大冲击","可疑的情况很多,因此不要无条件地认为当时做得妥当,各机构高层应认为存在可疑之处,希望再查看并调查一次"。对于"是否认为满足再审要件"的提问,金院内代表回答:"由于撰写备忘录的韩某已经去世,有很多意见认为在再审方面不利","希望韩国法务部、法院、检察机关等相关机构先行查看"。

关于国会机构组成,他表示国会法制司法委员会和预算决算特别委员会都应归执政党。金院内代表强调:"关于机构组成,需要与朱豪英院内代表就包括制度改善在内的诸多问题进行沟通,因此请关注这一过程",但同时表示"执政党理应担任法制司法委员长和预算决算委员长,负责任地发挥作用"。

就有关法制司法委员会通过体系、字句审查行使越权的指摘,他解释说:"虽然无法完全取消国会内的体系、字句审查,但问题是为什么要由法制司法委员会来做","这是非常技术性、实务性的工作,只要在事务处设立单独机构就可以了"。 /金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文