2020-05-21 | 추승현 기자

《双甲路边摊》首播收视率3.6%…黄静茵爽快出击成功开局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《双甲路边摊》开播首日便接连送出爽快剧情,顺利完成“人生路边摊”的熟客预约。

20日首播的JTBC水木剧《双甲路边摊》(编剧河允雅/导演田昌根)收视率为3.6%(尼尔森韩国/全国),预示开局顺利。

当天播出以500年前月珠的前世拉开帷幕。能够读取人们梦境、解决烦恼的少女月珠(朴诗恩)。听闻其神奇能力的中殿(朴恩惠)下令让她为饱受不明痛苦折磨的世子(宋建熙)解梦。然而在每晚握着世子的手读梦的过程中,两人情意相通,月珠的命运由此改变。

村民散播的不祥传闻传入尚宫(金英芽)耳中,感到不安气息的巫女母亲(金熙贞)将月珠送往亲戚家,期间家中起火。目睹母亲死去的月珠满怀背叛感与愤怒,喊出“我死后也要诅咒你们”,随后在长年守护国家的神木上自缢。

“500年囚犯”月珠的罪责沉重。她受到阎罗国的惩罚,须化解10万人的怨恨。她穿越岁月,把酒馆变成客栈、酒吧、路边摊,进入兴夫、春香、麦克阿瑟等人的“梦境”化解怨恨,但业绩停在“99990人”,始终不见上升。原因在于当今世人不愿吐露心事。作为管理者被召来的阴间警察厅刑警班长出身的鬼班长(崔元英),不去捉恶鬼反而在剥洋葱,立场同样尴尬。

就这样,月珠已有六个月连梦境之门都打不开,甲乙超市合同制员工宋美兰(朴河娜)来到路边摊。然而她即便被无理客人折腾,最终也没有倾诉烦恼。打开美兰心门的并非月珠,而是同事韩江培(陆星材)。江培拥有只要身体接触就会让人滔滔不绝吐露心事的特殊体质,美兰一与他接触便说出了令人震惊的真相。连续5个月被评为亲切员工的优秀职员美兰,一直在忍受以转为正式职员为诱饵的朴代理(朴主亨)的性骚扰。

月珠接下了美兰“希望他们知道人被逼到绝路时是什么感受”的愿望。她倒上一杯就会入睡的双甲酒,进入了美兰的“梦境”。然而就在月珠痛快教训朴代理之时,江培也被吸入了本不该有凡人进入的“梦境”。

面对“你怎么在这儿?”而慌乱的月珠和“这里是梦里吗?”而惊讶的江培,不知何时出现的鬼班长下了诊断:“这孩子从出生起灵眼就没关上,所以人们会拼命向他诉苦、拜托各种事,是特殊体质。”江培终于找到了自幼痛苦的体质根源。

期间,月珠紧追逃往楼顶的朴代理,掷出发簪命中,继续痛快复仇。她还犀利地指出:“你不只是耍甲方威风的上司,而是人格杀人犯。”但美兰依旧把责任归于自己。

对此月珠大喊:“你今天喝酒的路边摊叫什么名字?不是双甲路边摊吗。你和我都是甲。‘双’方互为‘甲’。”在“没有指甲就竖起钩爪,没有牙齿也要低吼”的外冷内热大姨月珠的鼓励下,美兰获得勇气,向超市监察室举报了朴代理。多亏鬼班长隐晦的威胁,她还从无理客人那里人生第一次听到了“对不起”。这是超越畅快、更带来感动的瞬间。

另一方面,与鬼班长所说醒来就会忘记不同,江培清楚地记得梦境中的事。在楼顶发现月珠的发簪后,他在分不清梦境与现实之际,想起了月珠说自己体质可以改善的话。此时阎罗国部长“阎部长”(李准赫)正向月珠传达阎罗大王(廉惠兰)的命令。传话内容是:“今后只剩一个月!若在此期间凑不满10万人的愿望,消灭地狱就会在你面前打开。”那一刻月珠想起的人物,正是烦恼缠身的人们都会黏上来的“粘胶”江培。

于是月珠与江培各自奔向对方。面对说着“对我来说大姨真是最后一根绳索”并请求改善体质的江培,月珠露出意味深长的微笑:“只是放下来给你吗?我会牢牢捆紧再拉你上来。”正如前世月珠母亲递上发簪时留下的遗言:“你不是一个人。孤独辛苦时就紧紧抓住这支发簪。它会把你苦苦寻找的贵人带到你身边。”月珠与江培都在关乎前路的危机中遇到了贵人。

/秋升贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文