2020-05-21 | 송종호 기자

渣打银行将6亿韩元新冠慈善基金捐赠社会创新企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渣打银行(SC第一银行)将参与支持社会创新企业克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击并实现成长的项目。

SC第一银行21日表示,已与首尔社会福利共同募捐会及社会团结银行共同决定推进支持社会创新企业克服疫情、实现成长的项目,并签署了6亿韩元的指定捐赠协议。社会创新企业是涵盖社会企业、合作社、自立企业、村庄企业的社会经济型企业,指同时追求社会价值与经济价值的组织。

本次项目所使用的资金,来自渣打(SC)集团海外总部为应对疫情设立的全球慈善基金中分配给韩国的部分。SC集团近期宣布,将向提供防控疫情所需商品和服务、或计划生产因应对疫情而需求激增商品的企业提供10亿美元金融支持,并设立5000万美元的全球慈善基金,用于对受灾严重地区的紧急救助和经济复苏支持。其宗旨是帮助SC集团所进入的当地社会和客户尽快摆脱疫情影响,恢复正常经济活动。据此,韩国国内的支持对象将从因疫情导致销售额骤降等而经营困难、或通过公共医疗、保健服务等为克服疫情作出贡献的社会创新企业中选定。

入选企业在未来一年内不仅可获得用于经营正常化的紧急运营资金,还能在开拓线上销售渠道和营销方面获得帮助,项目结束后还可获得用于持续成长的追加支持金。此外,SC第一银行的员工还计划为入选企业提供金融及IT咨询志愿服务和线上宣传,因此这是一个超越单纯资金支持的多重支持项目。选定对象企业的具体申请条件和申请方法,将于7月内通过首尔社会福利共同募捐会和社会团结银行公布。

SC第一银行行长朴钟福表示:“SC第一银行作为在全球59个国家开展业务的全球性银行SC集团的一员,秉持‘与当地社会及客户共同成长发展’的坚定理念”,“包括本次项目在内,我们正全力参与近期当局主导的各类为克服疫情而推出的金融支持和社会贡献工作。”

另一方面,SC第一银行今年3月开展了为疫情紧急救助募捐的活动,将员工募捐额与银行配比金额合计1亿3252万韩元捐赠给首尔社会福利共同募捐会,并将从SC集团获得支援的5000张医用口罩捐赠给大邱、庆北地区的医疗机构。4月,为振兴受疫情打击的地区经济,该行以4亿韩元的员工春季运动会经费购买了全国通用商品券发放给员工。此外,该行还积极参与小工商业者特别保证、本金到期延期及利息偿还延缓、金融市场稳定基金等政府及当局主导的为克服疫情而实施的各类民生、金融稳定项目。 /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文