2020-05-21 | 강동효 기자

“不再续签全租、月租合同”…今后须至少提前2个月通知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快自年底起,可表示拒绝续签租赁合同意向的最短期限将从合同到期前1个月延长至2个月。

据国会和韩国国土交通部21日消息,以上述内容为核心的《住宅租赁保护法》修正案已于前一天在国会全体会议上通过。现行法律规定,出租人或承租人须在租赁期届满前1个月之前向对方发出拒绝续约通知,否则视为按原合同相同条件续约,即“默示续约制度”。但许多人认为,1个月对承租人另寻住房或房主寻找新承租人而言并不充分。

此外,今后住宅租赁纠纷委员会的调解程序将在申请受理的同时自动启动。目前则是在被申请人同意调解申请时才启动。押金返还等纠纷案例较多,而房主不响应承租人的调解申请导致调解无法正常进行,此举旨在解决该问题。该修正案设有6个月的过渡期,预计最快将于今年年底前后实施。

与此同时,《民间租赁住宅特别法》修正案也获通过,规定登记租赁住宅须在不动产登记簿上标明其为登记租赁的事实,以便承租人容易知悉。/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文