2020-05-21 | 성행경 기자

永登浦区政府职员的“善意消费”…在传统市场、小餐馆消费1.3亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散的3月起,首尔永登浦区政府职员按各局每周走访传统市场和小型餐馆,购物并就餐,以期为因COVID-19受损的本地小微工商户提供些许帮助。

据统计,至今近两个月里,共有10个局的9533人参与,在辖区传统市场和小型餐馆消费合计约1.31亿韩元。其中参与传统市场消费的有2508人,消费金额约4300万韩元;走访辖区小型餐馆的有7025人,消费金额约8800万韩元。

一位居住在永登浦的职员表示:“过去常因传统市场特有的热闹气氛和淳朴人情去买晚餐菜品,最近顾客明显减少,实在令人痛心”,“希望疫情尽快结束,在恢复往日之前,多去社区市场和餐馆,哪怕出一点力”。

据永登浦区21日消息,为帮助小微工商户渡过危机,该区自3月起鼓励区政府全体职员每周走访辖区传统市场和小型餐馆,率先带动振兴地方经济的消费活动。按局每周至少一次到传统市场购物并举行座谈,同时优先光顾因被公布为确诊者到访场所而客源断绝的餐馆以及小型餐馆。该区计划在疫情平息之前,持续鼓励职员光顾传统市场和小型餐馆。

永登浦区厅长蔡贤一表示:“恳请大家以善意消费支持因COVID-19陷入困境的传统市场和小微工商户”,“将以永登浦区职员的率先垂范,务必让作为地方经济根基的街区商圈重现活力”。/记者 成幸京 saint@sedaily.com

阅读韩文原文