2020-05-21 | 김혜린 기자

导盲犬Joy改变的风景……金睿智:“要成为新的先例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月20日,未来韩国党当选人金艺智与导盲犬Joy一同进入国会全体会议场,这在宪政史上尚属首次,引发媒体关注。16年前禁止导盲犬进入的国会全体会议场,如今已转变为执政党与在野党齐声支持的"无歧视国会"的场所。

金当选人21日在与Seoul Economic Daily通话时表示:"希望我和Joy的事例成为新的先例,为第22届、第23届乃至此后与导盲犬同行的视障议员更便利地开展议政活动奠定基础。"她还补充说,希望媒体的关注能成为"让人们对导盲犬的认知更加牢固的积极契机"。

金当选人前一天按照第21届国会新任议员议政研修会的日程,与导盲犬Joy一同进入全体会议场。该研修会是面向151名首次当选议员,介绍议政活动及相关支援制度的活动。Joy在国会全体会议场坐在金当选人身旁,观看了电子投票演示,并完成了纪念拍照后离场。

为了Joy这约25分钟的全体会议场之行,今年4月执政党与在野党议员难得地发出了相同声音,营造出温馨氛围。民主党议员李石玄在其脸书上写道:"国会既不是神圣之地,也不是世俗之地,只是多数人聚集的地方","理所当然应允许导盲犬进入"。民主党当选人李寿珍也在脸书上写道:"国会本应率先营造无障碍环境。"正义党通过评论表明立场称:"国会事务处应保障金当选人的导盲犬进入全体会议场,并提供支援,使视障国会议员在行使与非残障议员同等权限时不受妨碍。"

事实上,金当选人此前一直与Joy自由出入国会及本厅。但随着Joy进入"全体会议场",政界不得不面对长期被搁置的陈旧国会法。2004年,韩国首位视障议员、大国家党议员郑华元曾被拒绝携带导盲犬。因为根据国会法,禁止将"有害物品或食品带入"全体会议场和常任委员会会议场。此后,直到又一位视障当选人出现,过去了16年。目前国会事务处正参考各种海外案例,以解决导盲犬自由出入以及待命场所、卫生问题等。

23年前在英国,首位视障大臣戴维·布伦基特(73岁)曾因导盲犬Lucy遭遇类似争议。当时布伦基特大臣将导盲犬从"障碍物"提升为"同伴",为在国会议事堂内可携带导盲犬奠定了基石。撇开残障不谈,布伦基特在托尼·布莱尔内阁时期先后担任教育大臣和内政大臣,登上权力顶峰,被评价为一位能力出众的议员。

金当选人也展现出自身潜力,她表示:"无论做什么事,只要忠于基本,就会有更多向广阔方向发展的空间。"她指出:"政治的基本是国泰民安和国利民福","失去民意,政治就没有意义。"在距进入第21届国会仅剩10天左右之际,她表明决心:"我将把'提升国民生活质量'作为四年议政活动的大命题,始终倾听民意、与国民沟通","我将以学习和反思的姿态,努力制定具有实效性的政策。" /记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文