2020-05-21 | 진동영 기자

[独家]烫手山芋“租赁申报制”正在成形……国土部启动研究课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在推进的“租赁保护三法”(全租及月租申报制、全租及月租上限制、合同续签请求权)中的全租及月租申报制正在走向现实。市场担忧该制度实施后短期内会出现全租价格暴涨等副作用。

据业界21日消息,韩国国土交通部近期已发包用于制定“住宅租赁申报制(全租及月租申报制)实施方案”的研究课题,并即将与承担该课题的“韩国政策能力振兴院”签订合同。全租及月租申报制是一项要求像住宅买卖那样在签订合同时必须申报的制度。

国土交通部相关人士表示:“与已引入交易申报制的买卖市场不同,租赁市场仅公开确定日期申报等有限信息,相对不透明”,“这项课题旨在为实施全租及月租申报制构建管理系统、完善法律配套等,推动合理制度的引入”。政府预计将在下半年得出全租及月租申报制实施方案的成果,经内部审议后最快于年内启动制度引入。此前,国土交通部在前一天公布的今年住房综合计划中宣布,将重新推进引入租赁申报制的法案。

以全租及月租申报制为开端,“租赁保护三法”的引入也有望加速。国土交通部相关人士解释称:“引入全租及月租申报制的意义在于构建掌握租赁市场状况的基础”,“随后还计划推进合同续签请求权、全租及月租上限制等”。

另一方面,政府认为全租及月租价格持续上涨,必须制定制度性保护方案,但市场则认为这些制度反而有刺激全租及月租市场、推高租金的隐忧。大韩房地产学会会长徐镇亨(京仁女子大学教授)担忧道:“管制越严,全租供应量必然越少。不仅令人担忧价格上涨,还可能带来整个全租市场的扭曲。”/陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文