2020-05-21 | 논설위원실

[无言说苔]朝鲜一句道歉都没有,统一部却称“5·24制裁措施已失去实效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲统一部发言人吕尚基20日就为应对朝鲜炸沉天安舰事件而实施的“5·24对朝制裁措施”表示,“在推进南北交流与合作方面已不再构成障碍”。他称“5·24措施的实效性事实上已在相当程度上丧失”,相当于在5·24措施实施10周年前夕宣布其事实上废止。在朝鲜未作出任何道歉和防止再发承诺的情况下自行使制裁措施失效,令人担忧今后能否阻止朝鲜的挑衅。

▲据悉,文在寅总统已基本确定将绿色新政也纳入韩国版新政。青瓦台发言人姜珉硕20日表示,文总统近期收到相关部门就绿色新政项目的联合书面报告后作出上述决定。其构想是以“数字”和“绿色”两条路径推进韩国版新政。绿色新政是一项在应对减少温室气体排放等气候变化的同时创造新就业岗位的政策。要克服新冠疫情带来的危机需要有所取舍和集中投入,这是否会分散力量呢?

▲从韩国银行20日公布的“家庭信用”暂定统计看,今年第一季度末家庭信用余额为1611.3万亿韩元,创2002年第四季度开始编制统计以来的最高值。“家庭信用”涵盖全体家庭因贷款或使用信用卡等所负的全部债务。新冠疫情之后急剧增加的债务该如何处理,现在就令人担忧。

阅读韩文原文