2020-05-20 | 김정욱 기자

韩英国防部副部长通电话讨论国防交流合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部次官朴载民(图)20日下午应英国国防部国务次官戈尔迪(The Baroness Goldie DL)之邀通电话,讨论了新冠肺炎应对方案及两国国防交流合作。

朴次官表示:“作为全面、创造性伙伴关系的两国长期保持友好关系,并在包括国防交流合作在内的所有领域发展为特殊关系。”他还说:“特别是今年迎来6·25战争爆发70周年,对包括英国在内的参战老兵的牺牲与奉献表示特别感谢。”

戈尔迪次官表示:“通过国防政策实务会议及陆·海·空军会议等定期协议会,两国国防交流合作保持得非常紧密。”她还说:“对韩国政府近期向参加6·25战争的英国参战老兵转交口罩表示感谢。”

关于新冠疫情应对,朴次官说明:“我国政府从新冠疫情发生初期就保持开放性与透明性。”“在国民自发参与下,通过积极和先发制人的防疫,新冠疫情得以进入稳定阶段。”他接着表示:“我军也总动员可用资源,提供军队医疗人力支援、防疫消毒支援和出入境检疫支援。”“正在积极参与阻断新冠扩散的全政府努力。”

对此,戈尔迪次官表示:“高度评价韩国政府成功应对新冠疫情,这正成为包括英国在内的全世界的典范。”并请求:“希望持续分享韩国的防疫经验和先发制人的举措。” /记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文