2020-05-20 | 이수민 기자

赴LG化学事故现场的具光谟:“制定安全第一的对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具光谟 LG(003550)集团会长近日走访了发生火灾事故的LG化学(051910)厂区,并就安全事故亲自致歉。具会长提到接连发生的事故,表示将把安全与环境置于经营的最优先位置,制定根本性对策以防事故再次发生。

据LG方面介绍,具会长当天上午乘专用直升机,未事先通知地来到位于忠南瑞山大山工业园区内的LG化学工厂。在具会长走访的这家工厂,前一天即19日下午2时20分左右,催化剂中心工艺楼内的催化剂包装室发生火灾,正在催化剂包装室作业的1名员工死亡,2人受伤,被送往瑞山中央医院接受治疗。具会长与LG化学副会长辛学喆等管理层一同检查了事故现场及善后处理情况。他在现场就最近两周内接连发生的LG化学(LG聚合物)印度工厂气体泄漏事故和大山工厂火灾事故致歉。除公司方面的正式致歉文外,具会长亲自提及事故并表达谢罪之意,这是首次。此前7日,位于印度南部安得拉邦维沙卡帕特南附近村庄的LG聚合物工厂发生苯乙烯气体泄漏,包括3名儿童在内的附近居民12人死亡,约1000人正在接受治疗。LG化学13日已向印度事故现场紧急派出现场支援团,开展原因查明和损失恢复支援。

具会长表示:“向受害者及其家属表达深切哀悼与慰问”,“给许多人带来忧虑,深感抱歉”。他接着要求:“对最近接连发生的安全、环境事故,所有管理层都应深感沉重责任”,“必须从原点出发制定根本性对策”。具会长特别强调:“企业在一瞬间崩塌,不是因为经营业绩变差,而是在安全、环境、质量事故等危机管理上失败时,才会一朝没落。”他同时再次要求:“安全与环境无论业务做得好坏,都是理所当然必须守住的基本中的基本”,“希望各位首席执行官(CEO)成为实质责任人,把安全、环境置于经营的最优先位置,制定根本性对策”。据此,预计LG化学将在短期内对国内外厂区进行全面检查并制定安全、环境相关对策。化工业界预计,由于部分老旧设备被推定为接连事故的原因,公司方面将进行总体检查并完善现有事故预防规程等。

另一方面,2018年接替父亲已故LG集团前会长具本茂登上集团会长之位的具会长,一直抽空走访各子公司厂区,鼓励员工并分享愿景,推行现场经营。当天走访大山工厂之前,具会长到访的是首尔LG电子瑞草研发园区的设计经营中心,当时他反复强调了设计的重要性。 /记者李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文