2020-05-20 | 심희정 기자

“怕现有顾客全流失”…瑟瑟发抖的大型超市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着紧急灾难支援金在全国正式投入使用,大型超市行业陷入恐慌。无法使用紧急灾难支援金导致的短期销售下滑是问题,但更令人担忧的是,此事可能使“离家出走”的顾客再也不回头。大型超市是各类监管集中的流通渠道,现实是要把流失的顾客重新吸引回来也缺乏有效手段。

据E-Mart20日消息,紧急灾难支援金正式启用的13日至17日,猪肉销售额减少1.4%。罐头减少4.2%,调味料减少4.7%。大型超市行业预计,从生鲜食品、一般食品到各类工业制品和小型家电,超市经营的几乎所有品类都将出现短期销售下滑。

在可以采买日常用品的流通渠道中,能使用紧急灾难支援金的地方包括食材超市,以及全国约2500家的Hanaro Club和Hanaro Mart、社区超市、便利店、均一价商店大创等。尤其食材超市在规模、商品数量和低价方面都不亚于大型超市,是超市行业的头号警戒对象。遍布街巷的便利店也早已在蚕食超市顾客。便利店行业正强化日常采买品类,正式吸引超市客源,供货企业过去在超市举办的促销活动如今也多在便利店进行。有评价认为便利店在价格方面也开始具备竞争力。

此外,大创每月大量策划价格低得惊人的商品,不仅吸引超市和超商顾客,还在吸引文具店和便利店的客人。

大型超市行业担忧的并非单纯因紧急灾难支援金造成的短期销售下滑。而是担心在顾客本就不断减少的情况下,这次支援金可能急剧加速客源流失。然而大型超市实际上没有手段应对竞争渠道的抢客,因为营业时间限制和节假日强制停业等监管集中于此。

流通业界人士表示:“大型超市供货企业中70%以上是中小企业和小微商户”,“考虑到刺激经济、维持就业、消费者便利等因素,有必要放宽对大型超市的集中监管”。/孟俊浩记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文