2020-05-20 | 김혜린 기자

面对削弱法制司法委员会权限的要求,金度邑称“这是烧掉整间草屋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党籍法制司法委员会干事金度邑批评执政党“削弱法司委权力”的主张是“为了捉跳蚤而烧掉整间茅屋的危险想法”。

第20届国会最后一次法司委会议于20日举行,与主张应维持法司委审查职能的在野党不同,执政党主张应由常任委员会代为承担审查。

此前19日,共同民主党院内代表金太年在有关“干活的国会”的讨论会上高声主张应取消法司委的体系、字句审查职能,理由是该职能是“通过法司委越权行为拖慢决策速度的拖后腿惯例”。

体系、字句审查是指对各常任委员会提交的法案的公平性及是否违宪进行确认,并审查其是否与现行法律体系相冲突的程序。金院内代表认为,一直以来法司委常以此类审查为借口,不处理具有政争性质的法案。

然而金度邑干事在最后一次法司委会议上表示:“常任委员会的法案审查在结构上很可能被所管部门的立场所局限,因此与其他部门的意见协调不足”,并称应先审视“该常任委员会在多大深度上协调意见并审查法案、是否筛除了违宪法律”。

他还就此前法案在法司委搁置的背景解释称:“在常任委员会审查法案时,明知政府部门之间意见也无法协调,却不负责任地像做人情一样予以通过,抱着在法司委再走一遍协调程序就行的想法处理法案。”

对此,民主党干事宋基宪反驳称:“国会以常任委员会中心主义为原则。”他主张:“体系、字句审查和部门间利害关系协调是必需的”,“该程序应设在常任委员会。”

宋干事批评说:“确实存在把特定法案搁置在法司委的实际案例”,“法司委以体系、字句审查为借口,实际上以政策判断、政务判断为依据将法案搁置在法司委。”他接着强调:“与过去不同,如今所管常任委员会中也有非常多法律人士”,称常任委员会也具备承担体系、字句审查的能力。 /金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文