2020-05-20 | 김동호 기자

逛水产市场必备应用“Peedeal”上线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情导致生活方式改变,水产市场的购买方式也在发生变化。海洋水产部计划将取得良好成效的“得来速”(Drive-Thru)方式活水产品销售扩大到全国5个据点,以增加水产品消费。但即便想参与“得来速”方式的非接触活水产品销售,也因不知方法而导致商户参与度不高,令人遗憾。在水产品及生鱼片需求持续增长的当下,虽有许多配送生鱼片的应用,但生鱼片的新鲜度和口味不及在水产市场直接购买,因此仍有许多消费者前往水产市场。然而首次造访水产市场的人,或20、30多岁的年轻人由于缺乏水产市场信息,不知该去哪里、怎么去、该买什么,往往对使用水产市场心存犹豫,使水产市场用户群的扩大面临困难。5月7日,一款便捷连接水产市场商户与消费者的应用上线,受到关注。株式会社鱼商13号(代表 金元锡、白光植)通过应用提供鹭梁津水产市场、可乐市场、江西水产市场、仁川沿岸码头鱼市场、苏莱浦口综合鱼市场等水产市场的水产品价格信息,并可预约到店及购买水产品,这一国内首个非接触水产市场到店预约、购买平台应用Fideal已在Google Play商店和Apple App Store上线。目前鹭梁津水产市场实施的“得来速”方式生鱼片购买获得广泛响应,但可购买的生鱼片种类有限,略显不足。Fideal应用在鹭梁津水产市场提供在加盟店铺购买多种生鱼片并以“得来速”方式取货的服务。在因新冠疫情水产市场造访萎缩的当下,使用Fideal应用进行到店预约可避免不必要的人员接触,通过非接触购买后以“得来速”方式领取生鱼片,可将面对面接触降至最低。因此,Fideal应用被评价为有助于振兴低迷的水产市场。Fideal市场营销负责人表示:“许多消费者想使用水产市场,但若因信息缺乏、拉客行为等感到不便,可利用Fideal应用事先确认行情,以合理价格购买或进行到店预约,从而便捷地使用水产市场”,并表示“在因新冠肺炎而回避面对面接触的当下,希望众多消费者通过Fideal应用的预约购买系统便捷、安全地使用水产市场,帮助处境艰难的水产市场商户”。此外,Fideal应用还提供根据家庭聚会或聚餐的人数和费用推荐菜单的报价服务,可为在聚餐和聚会菜单选择上纠结的消费者提供很大帮助。并且可通过商城购买新鲜且性价比高的水产品,还提供单人家庭也能轻松烹饪的食谱以及海鲜常识等各类信息。YouTube上的宣传视频也别有趣味。鱼商13号株式会社已与鹭梁津水产市场、可乐市场、江西水产市场、仁川沿岸码头鱼市场、苏莱浦口综合鱼市场、京畿道九里农水产品市场、河南水产品流通园区、江陵中央市场生鱼片中心、注文津、束草等各地区水产市场内的店铺等缔结合作关系,事先掌握了全国海鲜行情及准确信息和供应网,计划到年底将供应网扩大至全国水产市场,并将于年底启动新的配送服务。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文